Terms containing обретение

Subject	Russian	French
gen.	обретение независимости	accession à l'indépendance
relig.	обретение честного креста	l'invention de la Sainte Croix
hist.	организовать работы, приведшие к обретению статуса ядерной державы	organiser l'accession au statut de puissance nucléaire
patents.	патенты, выданные на одно и то же и обретение	une série de brevets pour une invention
polit.	поколение руководителей, которое правит страной с момента обретения независимости	la génération qui dirige le pays depuis l'indépendance (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
subl.	после обретения независимости	à la suite de l'indépendance (Alex_Odeychuk)
hist.	с момента обретения независимости	depuis l'indépendance (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
quot.aph.	Телевидение способствует утрате воспоминаний, а кино-их обретению.	La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs. (Jean-Luc Godard (род.1930), режиссер Helene2008)