Terms for subject United Nations containing обращение

Russian	French
Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient
Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами	Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания	Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Конгресс Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine
Международный семинар по предупреждению с помощью общин преступности среди несовершеннолетних и обращению с несовершеннолетними правонарушителями	Séminaire international sur le rôle des collectivités dans la prévention et le traitement de la délinquance juvénile
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами	Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в	Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir
Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания	Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits
Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна	Séminaire régional sur la gestion des déchets dangereux en Amérique latine et dans les Caraïbes
Семинар по экономическим и экологическим аспектам обращения с промышленными отходами	Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels