Terms for subject Information technology containing обращение

Russian	French
автоматическое обращение к программе	accès automatique au programme
адресное обращение	accès adressable
ассоциативное обращение	accès par contenu
ассоциативное обращение	accès associatif
внешнее обращение	référence externe
внутреннее обращение	référence interne
время обращения	temps d'accès
время обращения	temps de consultation
время обращения и отзыва	temps d'inversion
вторичное обращение	accès secondaire (обращение от одной записи к другой, связанной с ней)
выборочное обращение	appel sélectif
дистанционное обращение	accès à distance
допустимое число обращений	rapport de sélection (в электростатических запоминающих трубках)
иерархический метод обращения	mode d'accès hiérarchique
избирательное обращение	appel sélectif
ключ обращения	clé d'accès
код обращения	code d'accès
код обращения	clé d'accès
команда обращения	instruction d'appel
команда обращения к дисплею	instruction de visualisation
команда обращения к ЗУ	instruction d'accès à la mémoire
команда обращения к ленте	instruction de bande
команда обращения к программе-супервизору	instruction d'appel au superviseur
команда обращения к супервизору	instruction d'appel au superviseur
компромисс между ёмкостью и временем обращения	compromis capacité-temps d'accès (при выборе объёмов и типов памяти)
контроль по чётности при обращении к памяти	parité de mémoire
конфликт с обращением к памяти	conflit d'accès à la mémoire
медленное обращение	accès lent
метод обращения	méthode d'accès
метод обращения к программе	méthode d'accès au programme
многократное обращение	référence multiple
наложение последовательных обращений	chevauchement d'accès successifs
немедленное обращение	accès instantané
немедленное обращение	accès immédiat
непосредственное обращение	accès direct
непосредственное обращение к памяти	accès direct à la mémoire
несанкционированное обращение	référence non autorisée
обращение в нуль	annulation
обращение в порядке очереди	accès par file d'attente
обращение к базе данных	accès à la base de données
обращение к внешнему устройству	accès à l'extérieur
обращение к дисковой памяти	appel au disque
обращение к дисковому ЗУ	appel au disque
обращение к ЗУ	appel à la mémoire
обращение к ЗУ	accès à la mémoire
обращение к магнитному барабану	accès au tambour magnétique
обращение к массиву	accès au tableau
обращение к памяти	accès à la mémoire
обращение к подпрограмме	appel au sous-programme
обращение к подпрограмме	accès au sous-programme
обращение к программе	appel au programme
обращение к программе-супервизору	appel au superviseur
обращение к процедуре	appel à la procédure
обращение к процедуре	référence à la procédure
обращение к процедуре	accès à la procédure
обращение к ресурсам	appel aux ressources
обращение к супервизору	appel au superviseur
обращение к таблице	accès à la table
обращение к тестовой программе	appel de test
обращение к устройствам ввода - вывода	référence à l'entrée-sortie
обращение к файлу	consultation de fichier
обращение к файлу	accès au fichier
обращение к функции	référence à la fonction
обращение к функции	appel à la fonction
обращение к элементу программы, находящемуся впереди	référence en avant (по ходу выполнения)
обращение к элементу программы, находящемуся сзади	référence en arrière (по ходу выполнения)
обращение кода	inversion de code (числа)
обращение матрицы	inversion de matrice
обращение по имени	appel par nom
обращение по метке	référence à l'étiquette
обращение последовательности	inversion de l'ordre
обращение с минимальным временем ожидания	accès à temps minimal
обращение с организацией очереди	accès par file d'attente
обращение с переменным временем ожидания	accès à temps variable (зависящим от адреса ячейки)
обращения к подпрограмме, организованные в очередь	appels au sous-programme rangés dans la file d'attente
отслеживание обращений к переменной	traçage de variable
очередь обращений	filament d'attente d'accès (к ЗУ)
параллельное обращение	accès multiple
параллельное обращение	accès concurrent
переход с обращением к микропрограммам	branchement aux microprogrammes
период обращения	cycle de consultation
полупроизвольное обращение	accès au semi-hasard
попеременное обращение к разным лентопротяжным механизмам	basculement de dérouleurs
прерывание с обращением к программе-супервизору	interruption sous l'appel au superviseur
прерывание с обращением к супервизору	interruption sous l'appel au superviseur
произвольное обращение	accès arbitraire
произвольное обращение	accès au hasard
произвольное обращение	accès imprévu
произвольное обращение	accès aléatoire
прямое обращение	accès direct
прямое обращение к памяти	adressage direct à la mémoire
прямое обращение к памяти	accès direct à la mémoire
работать в режиме попеременного обращения	basculer
режим обращения	mode d'accès
санкционированное обращение	référence autorisée
систематическое обращение	appel systématique
совмещение последовательных обращений	chevauchement d'accès successifs
способ обращения к подпрограмме	manière d'appeler un sous-programme
средство обращения	facilité d'accès (напр. к ЗУ)
счётчик числа обращений к записи	numéro de contrôle de passage du programme
требование на обращение	demande d'accès
тройное одновременное обращение	accès triple (в криотронном ЗУ)
устройство для обращения за справками к системе обработки	poste d'interrogation-réponse
устройство обращения	dispositif d'accès
цикл обращения	cycle de consultation
цикл обращения	cycle d'accès (к ЗУ)
частота обращений	taux d'accès
число обращений	nombre d'accès
ячейка с повторным обращением	cellule réutilisée
ячейка с частым к ней обращением	emplacement très demandé
ячейка с частым к ней обращением	cellule très demandée