Terms for subject Mechanic engineering containing обрабатываться

Russian	French
блок приспособлений для закрепления обрабатываемой детали	bloc porte-pièce
вид обрабатываемого изделия	nature du corps à travailler
максимальный диаметр детали, обрабатываемой на планшайбе	diamètre sur plateau
загрузочное устройство для последовательной подачи обрабатываемых деталей	chargeur de pièces en file
закрепление обрабатываемой детали	fixation de la pièce à travailler
канавки напр. на планшайбе для зажима обрабатываемой детали	drageoirs
крепление обрабатываемой детали скобами	bridage de pièce
круговая траектория перемещения обрабатываемой детали	trajectoire circulaire de la pièce
многопозиционный станок без перемещения обрабатываемой детали	machine multiple sans transfert
оборот обрабатываемой детали	tour de la pièce
обрабатываемая деталь	pièce à travailler
обрабатываемая деталь	pièce en cours d'usinage
обрабатываемый резанием	matériel à couper
обрабатывать деталь	façonner la pièce
обрабатывать до заданного размера	finir à la cote
обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать деталь	tourner la pièce
обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать заготовку	tourner la pièce
обрабатывать ковочным молотом	martiner
обрабатывать на токарном станке	tourner
обрабатывать на цилиндр	cylindrer
обрабатывать напильником	limer
обрабатывать начерно	dégrossir
обрабатывать начерно	ébaucher
обрабатывать начерно	débrutir
обрабатывать начисто	finir
обрабатывать начисто плоские поверхности	dresser
обрабатывать по диаметру	usiner le diamètre
обрабатывать по заданному профилю	chantourner
обрабатывать по периметру	usiner le diamètre
обрабатывать под прямым углом	équarrir
обрабатывать торцовые поверхности	usiner la face en bout
обрабатывать фасонную поверхность	profiler
подводить инструмент к обрабатываемой поверхности	faire tangenter l'outil
последовательно обрабатываемые детали	pièces usinées en ligne
приспособление для закрепления обрабатываемой детали	porte-pièce
резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделия	outil trop haut
резкий контакт инструмента с обрабатываемой деталью	entrée en contact brutale
связь инструмент-обрабатываемая деталь	relation outil-pièce
специализированное приспособление для закрепления обрабатываемой детали	portée spécial
станок с неподвижной установкой обрабатываемой детали	machine à poste fixe
станок с поворотным приспособлением для закрепления обрабатываемой детали	machine à porte-pièce orientable
станок с регулируемым приспособлением для закрепления обрабатываемой детали	machine à porte-pièce orientable
суппорт для закрепления обрабатываемой детали	chariot porte-pièce
установка обрабатываемой детали на станке	chargement de la machine
характеристика обрабатываемой детали	nature du corps à travailler