Terms for subject Trucks/Lorries containing обод

Russian	French
болт разъёмного обода	boulon de jante démontable
борт обода колеса	bord de la jante de roue
борт обода колеса	rebord de la jante de roue
бортовое кольцо обода	anneau de côté de la jante
бортовое кольцо обода	anneau latéral de la jante
выскакивание замочного кольца обода	projection du cercle de verrouillage de la jante
глубокий герметичный обод	jante étanche à base creuse
глубокий обод	jante à base creuse
деформированный обод	jante déformée
диаметр обода	diamètre de la jante
дисковое колесо с разъёмным ободом	roue à voile avec jante démontable
дно углубления обода	base de la gorge de jante
дно углубления обода	fond de la gorge de jante
закраина обода колеса	bourrelet de la jante de roue
закраина обода колеса	rebord de la jante de roue
замковое кольцо обода	cercle de fermeture de la jante
замковое кольцо обода	anneau de verrouillage de la jante
замковое кольцо обода	anneau de fermeture de la jante
замковое кольцо обода	cercle de verrouillage de la jante
замок обода	verrouillage de la jante
замочная канавка обода	gorge de verrouillage de la jante
канавка обода колеса	creux de la jante de roue
клинчерный обод	jante à talon
колесо с неразъёмным ободом	roue à jante non démontable
колесо с несимметричным ободом	roue sans déport
колесо с несъёмным ободом	roue à jante fixe
колесо с разъёмным ободом	roue à jante démontable
колесо с симметричным ободом	roue avec déport
колесо со съёмным ободом	roue à jante amovible
кольцевой выступ обода	rebord de la jante
колёсный обод	jante de roue
край обода	bord de la jante
крутящий момент на ободе колеса	couple moteur à la jante de roue
крючок обода колеса	crochet de la jante de roue
маховик с массивным ободом	volant à jante massive
монтаж шины на обод	montage du pneu sur la jante
мощность на ободе колеса	puissance à la jante de roue
надевание шины на обод	jantage
надевание шины на обод	montage du pneu sur la jante
неразъёмный обод	jante d'une seule pièce
несимметричный обод	jante à base excentrée
несимметричный обод	jante asymétrique
обод амортизатора крутильных колебаний	jante de l'amortisseur de vibrations
обод бескамерной шины	jante du pneu sans chambre
обод из лёгкого сплава	jante en alliage léger
обод лопастного колеса	jante de roue à palettes
обод маховика	jante de volant
обод открытого профиля	jante à profil ouvert
обод рулевого колеса	jante du volant de direction
обод с двумя съёмными бортовыми кольцами	jante à deux anneaux de côté amovibles
обод с загнутыми бортами	jante à bords roulés
обод с конической полкой	jante à repos de talon conique
обод с поперечным разъёмом	jante fendue transversalement
обод с прижимами	jante à crapauds
обод с продольным разъёмом	jante fendue longitudinalement
обод с тонкими бортами	jante à bords minces
обод с цилиндрической полкой	jante à repos de talon cylindrique
обод со съёмным бортом	jante à bord amovible
обод тормозного барабана	jante du tambour de frein
обод тормозной колодки	jante du segment de frein
обод шкива	jante de la poulie
отбортованный борт обода	bord rabattu de la jante
плоский обод	jante à base plate
полуглубокий обод	jante à base demi-creuse
полуплоский обод	jante mi-plate
посадочное кольцо обода	bague d'assise de la jante
посадочный диаметр обода	diamètre du repos de tringle de la jante
посадочный диаметр обода	diamètre d'accrochage de la jante
прилипание борта покрышки к закраине обода	collage du talon de l'enveloppe au rebord de la jante
профиль обода колеса	profil de la jante de roue
разборный обод	jante démontable
размер обода колеса	dimension de la jante de roue
разрезной борт обода	bord fendu de jante
разъёмный обод	jante démontable
разъёмный обод из трёх частей	jante démontable en trois en trois éléments
разъёмный обод из трёх частей	jante démontable en trois parties
сегмент разъёмного обода колеса	segment de la jante démontable de roue
симметричный обод	jante symétrique
смещение обода	déport de la jante
снимать шину с обода	déjanter le pneu
снятие шины с обода	démontage du pneu
соскакивание бортового кольца обода	projection de l'anneau latéral de jante
соскакивание шины с обода	déjantage du pneu
стопор замочного кольца обода	crampon d'anneau de verrouillage de la jante
стопорная булавка замкового кольца обода	crampon d'agrafage de l'anneau de verrouillage de la jante
стопорная булавка замкового кольца обода	épingle d'agrafage de l'anneau de verrouillage de la jante
ступица обода колеса	moyeu de jante de roue
ступица обода колеса	moyeu porte-jante de roue
съёмное бортовое кольцо обода	anneau latéral amovible de la jante
съёмное бортовое кольцо обода	rebord amovible de la jante
съёмный борт обода	bord amovible de la jante
съёмный обод с ушками	jante amovible à oreilles (pour fixation)
тормоз действующий на обод	frein sur la jante
трёхсегментный разъёмный обод	jante démontable à trois segments circulaires
тяговое усилие на ободе колеса	effort de traction à la jante de roue
углубление обода колеса	base creuse de la jante de roue
углубление обода колеса	gorge de la jante de roue
углубления обода рулевого колеса	cannelures de jante du volant
углубления обода рулевого колеса	stries de jante du volant
уширенный обод	jante à base élargie
цельный обод	jante pleine
широкий обод	jante à base large
щека обода колеса	joue de jante de la roue