Terms for subject Automated equipment containing обмотка

Russian	French
вывод на вторичной обмотке	prise au secondaire (трансформатора)
выводная клемма обмотки	borne d'enroulement
демпфирующая обмотка	amortisseur
изоляция обмотки	isolement d'enroulement
кожух обмотки	carter d'enroulement
кольцевой сердечник с обмоткой	tore bobiné
компенсационная обмотка	bobinage compensateur
многовитковая обмотка	enroulement de plusieurs tours
напряжение в первичной обмотке	tension primaire
напряжение во вторичной обмотке	tension secondaire
низкоомная обмотка	enroulement à basse résistance
обмотка выборки	enroulement d'accès (в запоминающем устройстве)
обмотка замедления	bobine de retard
обмотка записи	enroulement à écrire
обмотка записи	enroulement d'inscription
обмотка записи	enroulement d'enregistrement
обмотка записи	bobinage d'inscription
обмотка запрета	enroulement d'inhibition
обмотка продвигания информации	enroulement de commande
обмотка размыкания	enroulement de déverrouillage
обмотка регулирования	enroulement de réglage
обмотка с отводами	bobinage fractionné
обмотка самоблокирования	enroulement de retenue (реле)
обмотка самоблокирования	enroulement de maintien (реле)
обмотка самоблокирования	enroulement d'entretien (реле)
обмотка самоблокирования	enroulement de collage (реле)
обмотка самоблокирования	enroulement de blocage (реле)
обмотка слова	enroulement de mot (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
обмотка смещения	enroulement de polarisation
обмотка тороидального сердечника	bobinage d'un tore
обмотки с намоткой в одном направлении	enroulements bobinés suivant le même sens
переключатель отводов обмотки	changeur de prises (трансформатора)
периферическая обмотка	enroulement périphérique
печатная обмотка	enroulement d'impression
приёмная обмотка	enroulement récepteur
разрядная обмотка	enroulement de chiffre (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
расположение обмотки	disposition de l'enroulement
сдвигающая обмотка	enroulement de décalage
секционированная обмотка	enroulement divisé
смежная обмотка	enroulement voisin
схема соединения обмоток трансформатора	couplage du transformateur
считывающая обмотка	enroulement à lire
считывающая обмотка	enroulement de lecture
удерживающая обмотка	enroulement de retenue (реле)
удерживающая обмотка	enroulement de maintien (реле)
удерживающая обмотка	enroulement d'entretien (реле)
удерживающая обмотка	enroulement de collage (реле)
числовая обмотка	ligne de mot (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
шаг обмотки	pas de spire