Terms for subject Construction containing облицовка

Russian	French
акустическая облицовка	revêtement d'insonorisation
акустическая облицовка	revêtement acoustique
асфальтобетонная облицовка	revêtement en béton bitumineux
асфальтовая облицовка	revêtement asphaltique
бесшовная облицовка	revêtement sans joint
бесшовная облицовка	revêtement sans joints
бесшовная облицовка	revêtement continu
бетонитовая облицовка	revêtement en claveaux
бетонная облицовка	revêtement en béton
бетонная облицовка	revêtement en béton de ciment
бетонная облицовка без штукатурки	revêtement de béton sans enduit
блочная облицовка	revêtement par blocs
бордюр облицовки	liséré liquidité de revêtement
верхний защитный слой облицовки	avant-masque (откоса)
водонепроницаемая облицовка	revêtement étanche à l'eau
водонепроницаемая облицовка	revêtement imperméable à l'eau
водонепроницаемая облицовка	revêtement fermé
герметическая облицовка	revêtement hermétique
герметическая облицовка	revêtement étanche
гибкая облицовка	revêtement souple
гидрофобная облицовка	revêtement hydrophobe
гравийная облицовка	revêtement en gravier
декоративная облицовка	revêtement décoratif
домкрат для омоноличивания блоков сборной облицовки туннеля	vérin de clavage
жаростойкая облицовка	revêtement réfractaire
защитная облицовка	revêtement de sécurité
защитная облицовка	revêtement protecteur
защитная облицовка	revêtement de protection
износостойкая облицовка	revêtement résistant à l'usure
износоустойчивая фасадная облицовка	revêtement inaltérable en façade
изразцовая облицовка	revêtement en carreaux de faïence
каменная облицовка берегового откоса	perré
каменная облицовка	revêtement en maçonnerie
каменная облицовка	revêtement en pierre
каменная облицовка	perreyage
кафельная облицовка	revêtement en carreaux glacés
кислотостойкая облицовка	revêtement résistant aux acides
кладка с облицовкой	maçonnerie avec parement
круглое сечение в облицовке	section revêtue circulaire
лепная облицовка	revêtement mouluré
мозаичная облицовка	revêtement en mosaïque
монолитная бетонная облицовка	revêtement en béton exécuté sur place
наружная облицовка	revêtement extérieur
наружная облицовка	habillage extérieur
облицовка берегового откоса	perré de berge
облицовка боковых стен	blindage latéral (туннеля)
облицовка боковых стен туннеля каменной кладкой	maçonnerie des piédroits
облицовка виниловой плиткой	revêtement vinylique en dalle
облицовка гладкой плиткой	dallage poli
облицовка естественным камнем	parement en pierres naturelles
облицовка естественным камнем	habillage par pierres naturelles
облицовка из естественного камня	revêtement en pierre naturelle
облицовка из подобранных гранитных камней	parement en granit appareillé
облицовка из сухой каменной кладки	revêtement perré à pierres sèches
облицовка из тонких каменных плиток	revêtement à pierres minces
облицовка из уплотнённой глины	revêtement en argile compactée
облицовка из чугунных тюбингов	revêtement métallique
облицовка каменной плиткой на клею	revêtement en pierre collé de mince épaisseur
облицовка керамическими плитками	carrelage céramique
облицовка керамической плиткой	carrelage de grès cérame
облицовка клинчатым камнем	revêtement en claveaux
облицовка мазонитом	parement en masonite (лёгким гидравлическим бетоном с заполнителем из древесного волокна)
облицовка несущей стены	revêtement sur mur porteur
облицовка откоса	revêtement perré
облицовка откоса	contre-parement
облицовка откоса	perreyage du talus
облицовка откоса	bajoue
облицовка перегородки	revêtement de paroi
облицовка плитами	revêtement en panneaux
облицовка плитами	revêtement par dalles
облицовка плиткой	revêtement en carreaux
облицовка полированной плиткой	dallage poli
облицовка свода	maçonnerie de la voûte
облицовка стены	revêtement de mur
облицовка стены	revêtement mural
облицовка стены	parement du mur
облицовка толстолистовой сталью	blindage en acier
облицовка торкретбетоном	revêtement de gunite
облицовка туннеля каменной кладкой	maçonnerie du tunnel
облицовка фасада	habillage de façade (elenajouja)
облицовка фасада	revêtement de façade
облицовка фасада	contre-façade
облицовка цоколя	revêtement du soubassement
облицовка чугунными тюбингами	revêtement en fonte
облицовка шпоном	revêtement en placage
облицовка шпоном	revêtement contre-plaqué
облицовка штучным камнем	revêtement en pierres de taille
огнестойкая облицовка стены	revêtement mural non inflammable
огнеупорная облицовка	revêtement résistant au feu
опалубка для облицовки туннеля	coffrage tunnel
пластмассовая облицовка стены	revêtement de mur plastique
плита опалубки-облицовки с решётчатыми балочками	prédalle filigrane
плиточная облицовка пола и стен	carrelage au sol et mural (elenajouja)
подковообразное сечение в облицовке	section revêtue en fer à cheval
пониженная облицовка откоса	demi-revêtement
предохранительная облицовка	revêtement de sécurité
противофильтрационная облицовка	revêtement étanche
сборная облицовка	revêtement préfabriqué
сечение без облицовки	section sans revêtement
сопряжение бетонной облицовки туннеля с породой	blocage de l'anneau au terrain
стеновая облицовка из крупнопанельных элементов	façade semi-rideau (остеклённых панелей и глухих подоконных перемычек)
столярная облицовка	revêtement par menuiserie bois
торкретная облицовка	revêtement en mortier projeté par canon à ciment
удаление облицовки	démantèlement
удалять облицовку	démanteler
шаблон для разбивки на месте укладки рядов плиточной облицовки	calibreur-traceur d'angle
штучная облицовка	revêtement à petits éléments
щитовая облицовка	revêtement par panneaux
щёлочестойкая облицовка	revêtement résistant aux alcalis