Terms for subject Medical containing новый

Russian	French
каждый медосмотр выявляет новые болячки	à chaque check-up ça n'va pas mieux
кожный лейшманиоз Нового Света	leishmaniose forestière américaine
кожный лейшманиоз Нового Света	leishmaniose cutanéo-muqueuse
новая кора	écorce nouvelle (головного мозга)
новая кора	néopallium (головного мозга)
новая кора	néocortex (головного мозга)
новые инфекционные заболевания	maladies infectieuses émergentes
новые методы лечения	nouveaux traitements (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
новые методы терапии	nouvelles pistes thérapeutiques (Alex_Odeychuk)
образование новой ткани	néoplasie
предлагать новые методы терапии	proposer de nouvelles pistes thérapeutiques (Alex_Odeychuk)
прикрепление к новому хозяину	réfixation (напр, клещей)
рабдомиосаркома с образованием новых мышечных волокон	rhabdomyosarcome rhabdopoïétique
создание нового мочеиспускательного канала	création d'un néourètre
создание нового мочеиспускательного канала путём туннелизации	création d'un nouvel urètre par tunnélisation
шум трения, напоминающий хруст новой кожи	bruit de cuir neuf (при плеврите или перикардите)