| Russian | French |
| лицо, не давшее согласие на половое сношение | non-consentant à un acte sexuel (L'Express financial-engineer) |
| лицо, не давшее согласие на половое сношение | non-consentant à un acte sexuel (financial-engineer) |
| не обладать способностью к здравым суждениям, необходимой для дачи согласия на указанные действия | ne disposer pas du discernement nécessaire pour consentir à ces actes (Le Figaro financial-engineer) |
| не противоречить уголовному праву | ne pas être contraire au droit pénal (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| не противоречить французскому уголовному праву | ne pas être contraire au droit pénal français (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| он не встретился ни с кем, кроме охранников, которые сопровождали его | il ne croise aucune personne autre que les surveillants qui l'accompagnaient (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| он не встретился ни с кем, кроме охранников, которые сопровождали его | il ne croise aucune personne autre que les surveillants qui l'accompagnaient (Alex_Odeychuk) |
| умышленное использование уязвимости потерпевшего, не обладающего способностью к здравым суждениям, необходимой для дачи согласия на указанные действия | abus de vulnérabilité de la victime ne disposant pas du discernement nécessaire pour consentir à ces actes (L'Express financial-engineer) |
