Terms for subject Computers containing не

Russian	French
вентиль И-НЕ	circuit ET-NON
вентиль ИЛИ-НЕ	porte OU-NON
время, не предназначенное для пользователей	temps hors service
И-НЕ	NAND
И-НЕ	ET-NON
ИЛИ-НЕ	OU-NON
логические схемы, не содержащие избыточность	logique sans redondance
логический элемент И-НЕ	circuit ET-NON
не выходить из учётной записи	rester connectée (применительно к пользователю женского пола // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
не выходить из учётной записи	rester connecté (применительно к пользователю мужского пола // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
не запутаться	se retrouver (z484z)
не оставляя следов в журналах устройства	sans laisser aucune trace dans les logs de l'appareil (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
не светится	le système est désactivé
не требующий больших затрат времени	à économie de temps
не требующий соединения	sans connexion
операция И-НЕ	opération Sheffer
операция ИЛИ-НЕ	opération OU-NON
операция НЕ	négation
схема ИЛИ-НЕ	circuit OU-NON
схема НЕ	circuit de négation
схема НЕ	circuit NON
схема НЕ-И	porte ET-NON
схема НЕ-ИЛИ	porte ON
схема НЕ-ИЛИ	porte OU-NON
функция НЕ-И	trait de Sheffer
функция НЕ-И	fonction ET NON
функция НЕ-И	fonction de trait
функция НЕ-И	non-conjonction
цепь, не рассеивающая мощность	réseau sans pertes
элемент НЕ	circuit de négation
элемент НЕ	circuit d’inversion
элемент НЕ	montage d’inversion
элемент НЕ	porte NON
элемент НЕ	circuit NON