Terms for subject Aviation containing неисправность

Russian	French
выявление неисправностей	diagnostic
выявление неисправностей	diagnostic d'erreur
исправлять неисправность	rectifier une panne
карточка неисправности	fiche d'incident
лётное происшествие, вызванное неисправностью материальной части	accident d'exploitation
неисправности в работе агрегатов	déficience des accessoires
неисправности в работе двигателя	défaut de fonctionnement du propulseur
неисправности, неполадки	déficience
неисправность авиационной материальной части	dérangement du matériel aérien
неисправность агрегатов	déficience des accessoires
неисправность в системе зажигания	raté d'allumage
неисправность в системе изменения шага винта	ennui d'hélice
неисправность в системе подачи	ennui d'alimentation (напр., смазки)
неисправность в системе посадки по приборам	ennui d'atterrissage sans visibilité
неисправность в системе смазки	ennui de graissage
неисправность в системе управления	ennui de guidage
неисправность вспомогательного оборудования	déficience des accessoires
неисправность зажигания	panne d'allumage
неисправность оружия	panne d'armement
неисправность радиоаппаратуры	panne radio
неисправность реактивного двигателя	panne du réacteur
неисправность силовой установки	ennui du système propulsif
неисправность системы зажигания	inflammation ratée
неисправность электронного оборудования	défaut électronique
неполадка, неисправность	ennui
обнаружение неисправности	détection de panne
обнаруживать неисправности	détecter les pannes
обнаруживать неисправность	détecter le défaut (la défaillance Maeldune)
определение места неисправности	localisation d'un dérangement
определение неисправностей	localisation des pannes
определять неисправности	localiser les pannes
отыскание неисправностей	recherche d'avaries
отыскание неисправностей	localisation des pannes
отыскание неисправности	localisation
отыскание неисправности	dépannage
отыскивать неисправности	localiser les pannes
отыскивать неисправность	localiser
лётное происшествие вследствие неисправности материальной части	accident d'exploitation
простой ЛА из-за неисправности электронного оборудования	immobilisation pour défaut électronique
сигнализатор неисправности	détecteur de panne
система обнаружения неисправностей	système de détection des défaillances (Maeldune)
система отыскания неисправностей	système de dépannage
устранение неисправностей	dépannage
устранение неисправности своими силами	autodépannage
устранять неисправности	dépanner (двигателя)
устранять неисправность	remédier à une panne