 |
| Russian | French |
| иметь в собственности налогооблагаемое недвижимое имущество | comporter de l'immobilier taxable (Les Echos Alex_Odeychuk) |
| имущество, вспомогательное по отношению к недвижимому имуществу | accessoire (NaNa*) |
| налог на недвижимое имущество | impôt sur la fortune immobilière (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| налог на недвижимые состояния | impôt sur la fortune immobilière (Mec) |
| налогооблагаемое недвижимое имущество | l'immobilier taxable (Les Echos Alex_Odeychuk) |
| недвижимое имущество, находящееся в опосредованном владении | immeubles possédés indirectement (aht) |
| предоставлять право пользования недвижимым имуществом | donner la jouissance de biens immobiliers (NaNa*) |
| эксперт по оценке недвижимого имущества | répartiteur (муниципальный или государственный служащий, в чьи обязанности входит оценка имущества в целях Voledemar) |