Terms for subject Business containing на сумму

Russian	French
вексель на небольшую сумму	broche
выделение суммы на	affectation d'une somme à une dépense (что-л.)
выделять сумму на	consacrer une somme à une dépense, un objectif (vleonilh)
за счёт этого производится дополнительно продукции на сумму пять миллионов рублей	cela permet d'obtenir un supplément de production de 5 millions de roubles (vleonilh)
кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег	credit différé
кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег	crédit différé (vleonilh)
облагаемая прибыль уменьшается на следующие суммы	sont déductibles du bénéfice imposable les sommes suivantes
проценты на просроченную сумму	intérêts moratoires (vleonilh)
снижение облагаемого дохода на сумму инвестиций	déduction des sommes investies du revenu imposable (vleonilh)
соглашение на такую же сумму	un accord du même montant (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
суммы, перечисленные на благотворительные цели	dons à des œuvres d'intérét general (в налоговой декларации)
в налоговой декларации суммы, перечисленные на благотворительные цели	dons à des œuvres d'intérêt général (vleonilh)
частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной	marché passé (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен Slawjanka)