Terms for subject Law containing на себя

Russian	French
берет на себя ответственность	se déclare responsable (Juls!)
брать на себя	assumer (ответственность)
брать на себя обязательства	s'engager
взять на себя защиту	se charger de la défense de...
лицо, принимающее на себя права и обязанности участника товарищества, выходящего из товарищества	croupier
принимать на себя	assumer (расходы kee46)
принимать на себя обязательства	s'engager
принимать на себя обязательства	prendre en charge les obligations (vleonilh)
принимать на себя обязательство	contracter un engagement (vleonilh)
принимать на себя ответственность	assumer la responsabilité
принимать на себя расходы	assumer les frais (vleonilh)
принятие на себя чужого долга	expromission
принять на себя обязательства, обычно возлагаемые на другую сторону	en faire son affaire personnelle (vleonilh)
согласие принять на себя обязательство	consentement à être lié (vleonilh)
соглашение, посредством которого одно лицо обещает другому, что третье лицо примет на себя определённое обязательство	clause de porte-fort (vleonilh)
сторона, принимающая на себя обязанность	promettant (в договоре в пользу третьего лица)