Terms for subject Military containing на марше

Russian	French
артиллерия на марше	artillerie en déplacement
батальон на марше	bataillon de marche
ведение активной разведки противника, находящегося на марше	jalonnement
ведение активной разведки противника, находящегося на марше	jalonnage
вести активную разведку противника, находящегося на марше	jalonner
вести разведку на марше	éclairer la marche
выдерживание дистанции между подразделениями на марше	maintien du contact pendant la marche
дистанции между подразделениями автоколонны на марше	créneaux intérieurs
дистанция между подразделениями в колонне на марше	créneau
дистанция между подразделениями колонны на марше	créneau de colonne
дисциплина на марше	discipline de mouvement
дисциплина на марше	discipline de marche
дисциплина на марше	discipline de la route
задержка на марше	incident de marche
исходный пункт на марше	point initial
исходный рубеж на марше	point initial
марш на автомобилях	mouvement automobile
марш на автомобилях	déplacement automobile
марш на машинах	déplacement en véhicules
на марше	en marche
на марше	en ordre de marche (vleonilh)
на марше	en déplacement (I. Havkin)
на марше	en mouvement
на марше	en ordre de marche
на марше	en marchant
на марше, в походном положении	en déplacement
на месте, шагом - марш!	marquez le pas, marche ! (команда)
на огневой рубеж - шагом марш!	voltigeurs en ligne ! (команда)
номер подразделения на марше	numéro de mouvement
номер части на марше	numéro de mouvement
охранять войска на марше	protéger la marche
питание войск на марше	vivres de route
поддержание порядка на марше	police de la marche
подразделение на марше	unité de marche
подразделение на марше	unité en déplacement
подразделение на марше	élément de mouvement
подразделение на марше	élément de marche
подразделение на марше	unité en colonne de route
подразделение на марше	détachement de marche
полк на марше	régiment de marche
положение на марше	position en marche
положение на марше	position de marche
порядок движения на марше	ordre de marche
порядок следования на марше	ordre de marche
приказ на марш	ordre sur route
приказ на марш	ordre de mouvement
пункт медицинской помощи на марше	base sanitaire de colonne
разведка на марше	reconnaissance de marche
скорость движения на марше	rythme de marche
снабжение войск на марше	vivres de route
сохранение дистанции между подразделениями на марше	maintien du contact pendant la marche
техническое обслуживание и ремонт на марше	entretien volant
часть на марше	élément de marche
часть на марше	élément de mouvement
часть на марше	unité en colonne de route
часть на марше	unité en déplacement
часть на марше	unité de marche
эвакуационный приёмник больных на марше	poste de recueil en marche