 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | быть на даче | être en villégiature (ROGER YOUNG) |
| gen. | жизнь на даче | villégiature |
| obs. | жить на даче | villégiaturer |
| gen. | жить на даче | être en villégiature (ROGER YOUNG) |
| gen. | на даче | à la campagne |
| context. | на дачу | sur un lieu de vacances (Du fait de cet encombrement significatif, il s'avère malaisé de transporter la balance électronique par exemple, sur un lieu de vacances. I. Havkin) |