Terms for subject Sailing containing на

Russian	French
борьба на курсе бейдевинда	luffing-match
высаживаться на берег	débarquer
выходить на берег	débarquer
жать на "крутой бейдевинд"	être au plus près
жать на "крутой бейдевинд"	serrer le vent
знак на дистанции	marque
итти на остром курсе	être au plus près
лазить на мачту	grimper sur le mât
лежать на курсе	se trouver dans la direction de ...
лежать на курсе	avoir le cap sur ...
на поверхности воды	au ras de l'eau
на поверхности воды	sur la surface de l'eau
на ходу	en route
на ходу	en allure
обходимый знак на дистанции	marque à virer
обшивка кромка на корму	construction à bordés partiellement superposés (клинкерная обшивка)
постанавливаться на якорь	ancrer
постанавливаться на якорь	mouiller
постановка на бочку	lancer sur la bouée
постановка на буй	lancer sur la bouée
садиться на судно	embarquer
сесть на днище	échouer
соревнование на дистанции	régate de parcours
соревнование на треугольной дистанции	régate à triangle
становиться на ветер	lancer dans le vent
стоять на якоре	être à l'ancre