Terms for subject Insurance containing на

Russian	French
брать на себя расходы	supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
все риски на строительной площадке	TRC (Assurance tous risques chantier TRC - страхование с ответственностью за все риски на строительной площадке Levaksa)
дающий право на бесплатное лечение	affection exonerante (kopeika)
запрос на предварительное согласование медицинских услуг	demande d' entente préalable (kopeika)
получить согласие на	obtenir un accord de (Augure)
Право на возмещение расходов	droit au remboursement (Augure)
страхование жизни на определённый срок	assurance à terme fixe (vleonilh)
страхование имущества на случай кражи	assurance vol (vleonilh)
страхование кредита на случай просрочки платежа	assurance aval (vleonilh)
страхование на весь период транспортировки при переезде выставки из одного музея в другой	clou à clou (traducteur1983)
страхование на рейс	assurance au voyage (vleonilh)
страхование на случай внезапной смерти руководителя предприятия	assurance chef d'entreprise (vleonilh)
страхование на случай долгосрочного медицинского ухода	assurance dépendance (Nina_B)
страхование на случай дорожно-транспортных происшествий	assurance contre collisions (vleonilh)
страхование на случай заболевания	assurance maladie (vleonilh)
страхование на случай инвалидности	assurance invalidité (vleonilh)
страхование на случай немощной старости	assurance dépendance (Nina_B)
страхование на случай потребности в уходе	assurance frais de soins (E_Piotrowski)
страхование на случай смерти	assurance décès (A.D. vleonilh)
страхование на случай столкновения	assurance collision
страхование на срок	assurance à temps (vleonilh)
страхование на условиях твёрдо установленных страховых платежей	assurance à primes fixes (vleonilh)
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	assurance en matière d'accident du travail et de maladie professionnelle (NaNa*)
страховка на время отпуска	assurance villégiature (Asha)
страховой полис на жилье	assurance de ménag (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)
страховой полис на жилье квартиру, дом	assurance habitation (Natikfantik)
страховой полис на жильё	assurance de ménage (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)