Terms for subject Football containing на

Russian	French
выход на поле в основном составе, выход на игру в "основе"	titularisation (CEO)
игра на одни ворота	jeu sur un but
играть на положение "вне игры"	jouer le "hors-jeu"
на воротах	dans les buts (z484z)
на выезде	à l'extérieur (Voledemar)
на поле, на газоне, на стадионе	sur la pelouse (напр.: ...sur la pelouse du Vélodrome ...на поле стадиона "Велодром" (футбольного клуба "Марсель") CEO)
на поле, на газоне, на стадионе	sur la pelouse (CEO)
перевес на поле	avantage de champ
передать на ходу	centrer sur sa lancée
передача на край	passe sur l'aile
перенос веса с одной ноги на другую	changement d'appui (Overjoyed)
проброс мяча на ход	knock-on (англицизм eugeene1979)
прорыв на ворота	percer vers le but
прорываться на ворота	percer en direction du but
прыгать на противника	sauter sur...
прыгнуть на противника	sauter sur...
состав на игру	composition (Voledemar)
"удар на отбой"	coup dégageant son camp
флажок на средней линии	drapeau de centre