Terms for subject Informal containing набраться

Russian	French
набери меня	appelle-moi (позвони мне по телефону Alex_Odeychuk)
набраться наглости	avoir l'outrecuidance de
набраться нахальства	se payer de culot (rousse-russe)
пора бы и ума набраться	il serait temps de rassembler tes esprits (marimarina)
что ты молчишь, как воды в рот набрав	tu ne sais plus parler ou quoi (KiriX)