Terms for subject Aviation containing набор

Russian	French
аварийный набор	kit de secours
арматура, комплект, набор	garniture
атака в режиме набора высоты	attaque en montée
атака с набором высоты	attaque en montée
бортовая часть силового набора	membrure de muraille (фюзеляжа)
в режиме набора высоты	en montée
вертикальная скорость набора высоты	vitesse verticale ascensionnelle
вертикальная скорость набора высоты	vitesse ascensionnelle verticale
вертикальная скорость набора высоты	vitesse verticale positive
вертикальная скорость набора высоты	vitesse verticale de montée
вертикальная скорость набора высоты	taux de montée
вертикальная скорость набора высоты на уровне моря	vitesse ascensionnelle au niveau de la mer
вертикальная скорость набора высоты у земли	vitesse ascensionnelle initiale
вертикальная скорость набора высоты у земли	vitesse ascensionnelle au sol
вертикальная скорость набора высоты у земли	taux de montée initial
условная вертикальная скорость набора энергетической высоты	vitesse ascensionnelle totale
вертикальное S с набором высоты	S vertical montant (фигура пилотажа)
вертикальный набор высоты	montée en chandelle
вертикальный набор высоты	ascension verticale
время набора высоты	temps de montée
время набора высоты потолка	temps de montée au plafond
время набора потолка	temps de montée au plafond (летательного аппарата)
выход из боя пикированием с последующим набором высоты	dégagement par ressource et recherche de l'altitude
выход из боя с набором высоты	dégagement vers le haut
выходить из боя пикированием с последующим набором высоты	dégager par ressource et recherche de l'altitude
градиент набора высоты	taux de montée
градиент набора высоты	pente de montée
движение с набором высоты	mouvement ascendant
динамический набор высоты	montée en "zoom"
зона набора высоты	aire de montée au décollage (после отрыва)
зона начального набора высоты	aire de montée initiale
комплект, набор	faisceau
комплект, набор	jeu
комплект, набор	ensemble
крутизна набора высоты	taux de montée
крутизна набора высоты	pente de montée
крутой набор высоты	montée à pente rapide
крутой набор высоты	montée en "zoom"
курс набора высоты	cap de montée
максимальная вертикальная скорость набора высоты	vitesse ascensionnelle verticale maximum
монолитная панель обшивки с продольным набором	revêtement entièrement raidi
набор высоты	prise d'altitude
повторный набор высоты	remontée
набор высоты	grimpé
набор высоты	cabré
набор высоты	prise d'altitude (летательным аппаратом)
набор высоты	cabrée
набор высоты	recherche de l'altitude
набор высоты	gain d'altitude
набор высоты	montée
набор высоты	ascension
набор высоты	vol en montée
набор высоты	vol ascendant
набор высоты	recherche d'une ascendance
набор высоты	recherche d'une altitude
набор высоты	cabrage
набор высоты восходящей спиралью	montée en spirale ascendante
набор высоты на дозвуковой скорости	montée subsonique
набор высоты на оптимальном режиме	montée optimum
набор высоты на полном газу	montée à plein gaz
набор высоты на постоянной скорости	montée à vitesse constante
набор высоты на режиме максимального форсажа	montée en postcombustion à pleine charge
набор высоты на сверхзвуковой скорости	montée supersonique
набор высоты по баллистической траектории	grimpé balistique
набор высоты по прямой	montée rectiligne
набор высоты при встречном ветре	montée avec vent debout
набор высоты при уходе на второй круг	remontée
набор высоты с использованием кинетической энергии ЛА	montée en "zoom"
набор высоты с постоянным углом тангажа	montée à assiette constante
набор высоты с разгона	montée en "zoom"
набор высоты стандартным методом	montée standard
повторный набор высоты 2500 футов	remontée à 2.500 pieds
набор девиационных магнитов	jeu d'aimants de compensation
набор инструмента	outillage
набор инструментов	étui de poche
набор инструментов	assemblage
набор колёс шестерёнчатого насоса	jeu d'engrenages de la pompe
набор компенсационных магнитов	jeu d'aimants de compensation
набор лопастей	ensemble des pales
набор лопаток	ensemble des aubes
набор лопаток	ensemble des ailettes
набор лопаток	aubage
набор лопаток диффузора компрессора	aubes du diffuseur de compresseur
набор нервюр	infrastructure des nervures
набор профилей	réseau de profiles
набор самолёта	structure principale de l'avion
набор сателлитных шестерён	train de satellites
набор стрингеров	réseau de lisses
набор стрингеров	baguettage
набор шпангоутов	infrastructure des couples
набор шпангоутов	ensemble des couples
наивыгоднейшая скорость набора высоты при одном работающем двигателе	vitesse optimale de montée en monomoteur
наклон траектории набора высоты	pente de montée
начальная вертикальная скорость набора высоты	vitesse ascensionnelle de départ
начальная скорость набора высоты	vitesse initiale de montée
начальная скорость набора высоты	vitesse initiale d'envol (при взлёте)
начальный набор высоты	montée après décollage (после взлёта)
начальный набор высоты	début de montée
переводить самолёт в набор высоты	mettre l'avion en montée
крейсерский полёт с плавным набором высоты	croisière ascendante
поперечная система силового набора	système transversal
порядок набора высоты	loi de montée (выдерживание заданной скорости и т.п.)
правило набора высоты	loi de montée (выдерживание заданной скорости и т.п.)
продольная система силового набора	système longitudinal
продольный силовой набор	lissage (напр. фюзеляжа)
прямолинейный набор высоты	montée rectiligne
разворот в наборе высоты	virage cabré
разворот с набором высоты	virage en monté
разворот с набором высоты	virage en montant
режим набора высоты	phase de vol en montée
режим работы двигателя при наборе высоты	régime du moteur de montée
резервный набор	kit de secours
силовой набор	armature
силовой набор	carcasse
силовой набор	membrure
силовой набор	infrastructure
силовой набор	charpente
силовой набор крыла	ossature de l'aile
силовой набор лодки	ossature de la coque
силовой набор нервюр	infrastructure des nervures
силовой набор фюзеляжа	ossature du fuselage
силовой набор фюзеляжа	carcasse du fuselage
силовой набор шпангоутов	infrastructure des couples
система силового набора фюзеляжа с рамными шпангоутами	système à porques
система силового набора с рамными шпангоутами	système à porques
скорость набора высоты	vitesse montée (по траектории)
скорость набора высоты	régime de montée
скорость набора высоты	vitesse de montée (по траектории)
скорость набора высоты	vitesse d'ascension
скорость набора высоты	vitesse ascensionnelle
вертикальная скорость набора высоты	vitesse d'ascension
стандартный набор высоты	montée standard
стенка продольного набора	voile de raidissement
стрингер продольного набора	lisse longitudinale
стрингер продольного набора	lisse de fond
стрингерный набор	réseau de lisses
траектория набора высоты	ligne de montée
траектория набора высоты	trajectoire de montée
траектория набора высоты	trajectoire ascendante
траектория с небольшим градиентом набора высоты	trajectoire légèrement ascendante
тяга при наборе высоты	poussée à la montée (Maeldune)
угол атаки при наборе высоты	incidence de montée
угол набора высоты	pente de montée
угол набора высоты	angle de montée
угол набора подъёма	pente de montée
угол наклона траектории набора высоты	pente de montée
указания по набору высоты	instructions de montée (Maeldune)
уход от цели резким набором высоты	embardée en hauteur
участок набора высоты	phase de vol en montée
участок набора высоты	prolongement dégagé
участок набора высоты	phase de remontée
участок набора высоты	phase ascendante
характеристики набора высоты	performances en montée
частый набор	réseau serré
чистый градиент набора высоты	pente nette de montée
элемент силового набора	membrure
этап набора высоты	phase de remontée
этап набора высоты	phase de vol en montée
этап набора высоты	phase ascendante