Terms for subject Mechanic engineering containing момент

Russian	French
амортизирующий момент	moment d'amortissement
асинхронность моментов	asynchronisme des couples
вектор изгибающего момента	vecteur moment fléchissant
вектор крутящего момента	vecteur moment de torsion
вращающий момент	couple d'entraînement
вращающий момент	moment moteur (двигателя)
вращающий момент	couple actif
вращающий момент на ведомом валу	couple récepteur
вращающий момент на ведущем валу	couple moteur
вращающий момент на вторичном валу	couple secondaire
вращающий момент на коренном валу	couple primaire
вращающий момент на первичном валу	couple primaire
вращающий момент на передаточном валу	couple secondaire
вращающий момент, обусловленный силой притяжения	couple dû à la force d'attraction (в магнитной муфте)
выравнивание моментов	égalisation des couples
геометрический момент инерции	moment d'inertie géométrique
гидравлический момент	couple hydraulique
гироскопический момент	couple gyroscopique
главный момент инерции	moment principal d'inertie (сечения)
график крутящий момент - скорость	courbe de couple-vitesse
график крутящий момент - скорость	courbe du couple en fonction de la vitesse
движущий момент	moment moteur
действие момента	effet d'un couple
действующий момент вращения	couple fourni
демпфирующий момент	moment d'amortissement
динамический момент инерции	moment d'inertie dynamique
длина образца в момент разрыва	longueur ultime de l'éprouvette
длина образца в момент разрыва	longueur de l'éprouvette au moment de la rupture
добавочный изгибающий момент	moment de flexion parasite
добавочный крутящий момент	couple additionnel
дополнительный изгибающий момент	moment de flexion parasite
единица момента пары сил, равная 1 кгм	mètre-kilogramme
закон сохранения момента количества движения	principe de la conservation du moment cinétique
закон сохранения моментов количества движения	loi des aires
изгибающий момент	couple de flexion
изгибающий момент	moment fléchissant
изгибающий момент балки, защемлённой двумя концами	moment d'encastrement
изгибающий момент защемлённой балки	couple d'encastrement
изгибающий момент от действия собственного веса	moment fléchissant dû au poids propre
изгибающий момент относительно точки	moment fléchissant en un point
изгибно-крутящий момент	moment de flexion-torsion
кинетический момент	moment cinétique
конечный момент сопротивления	couple résistant final
кривая крутящий момент - скорость	courbe de couple-vitesse
кривая крутящий момент - скорость	courbe du couple en fonction de la vitesse
крутящий момент	couple de torsion
крутящий момент	couple d'entraînement
крутящий момент	moment de rotation
крутящий момент	moment du couple de torsion
крутящий момент	couple actif
крутящий момент при сверлении	couple de perçage
крутящий момент при сверлении	couple de forage
максимальный вращающий момент	couple maximum
максимальный момент	surcouple
максимальный момент	moment maximum
момент вектора	moment d'un vecteur
момент вращения	couple
момент второго порядка	moment du deuxième ordre
момент второй степени	moment du second degré
момент выключения	moment de la disjonction
момент действующих сил	moment sollicitant
момент затяжки	couple de serrage (напр. болта)
момент инерции	module d'inertie (сечения)
момент инерции	couple d'inertie
момент инерции вращающихся масс	moment d'inertie des masses tournantes
момент инерции изгиба	moment d'inertie de flexion
момент инерции круглого сечения	moment d'inertie de la section circulaire (относительно диаметральной оси)
момент инерции массы	moment d'inertie de masse
момент инерции материальной системы	moment d'inertie d'un système matériel
момент инерции относительно данной оси	moment d'inertie par rapport à un axe
момент инерции относительно данной точки	moment d'inertie par rapport à un point
момент инерции сечения относительно параллельной оси	moment d'inertie autour d'un axe parallèle
момент инерции относительно плоскости	moment d'inertie par rapport à un plan
момент инерции при кручении	moment d'inertie dû à la torsion
момент инерции сечения	module résistant
момент инерции сечения	module de résistance
момент инерции сечения	moment d'inertie de la section
момент инерции сечения	moment résistant
момент инерции сечения	moment quadratique par rapport à la section
момент инерции сечения	moment de résistance
момент инерции сечения	module de section
момент инерции сечения	inertie de la section
момент инерции сечения	module de résistance de la section
осевой момент инерции сечения зуба	moment résistant de la dent
момент инерции материальной точки относительно данной оси	moment d'inertie d'un point par rapport à un axe
момент инерции материальной точки относительно данной прямой	moment d'inertie d'un point par rapport à une droite
момент инерции треугольника	moment d'inertie d'un triangle
момент количества движения	moment angulaire
момент количества движения вращения	impulsion angulaire
момент освобождения	couple de desserrage (напр. болтового соединения)
момент пары сил	moment du couple
момент первой степени	moment du premier degré
момент приложенных сил	moment sollicitant
момент равнодействующей силы	moment de la résultante
момент развинчивания	couple de desserrage
момент силы	moment de puissance (действующей в положительном направлении)
момент силы относительно оси	moment d'une force par rapport à un axe
момент силы относительно плоскости	moment d'une force par rapport à un plan
момент силы относительно точки	moment d'une force par rapport à un point
момент сопротивления	module de section
момент сопротивления	moment résistant
момент сопротивления	module résistant
момент сопротивления	couple de traction
момент сопротивления	module de résistance
момент сопротивления	couple résistant
момент сопротивления	module de résistance de la section
момент сопротивления верхней части	moment de résistance
момент сопротивления вершины	moment de résistance
момент сопротивления качению	couple de résistance au roulement
момент сопротивления при изгибе	module de résistance à la flexion
момент сопротивления при кручении	module de section à la torsion
момент сопротивления при кручении	module de résistance à la torsion
момент сцепления	couple d'adhérence
момент торможения мом	moment de freinage
момент ускорения	moment d'accélération
момент чистого кручения	moment de torsion simple
нагрузка в момент разрыва	charge au moment de la rupture (образца)
нагрузка в момент разрыва образца	charge ultime de traction
нагрузка вала вращающим моментом	sollicitation à la torsion
нагрузка вала крутящим моментом	sollicitation à la torsion
нагрузка вала крутящим моментом и изгибающими силами	sollicitation à la torsion et à la flexion
напряжение в момент зажигания дуги	tension d'amorçage de l'arc
нарастающий момент	couple progressif
нулевой вращающий момент	couple nul (при переключении передачи)
ограничитель вращающего момента	limiteur de couple
ограничитель крутящего момента	limiteur de couple
опорный изгибающий момент	moment fléchissant sur l'appui
опорный момент	moment sur l'appui
опрокидывающий момент	moment de chavirement
опрокидывающий момент	moment de renversement
опрокидывающий момент	couple de renversement
осевой момент инерции	moment d'inertie autour d'un axe (сечения)
осевой момент инерции площади	moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe
осевой момент сопротивления	moment résistant par rapport à un axe
осевой момент сопротивления	module de résistance relatif à l'axe
ось моментов	axe de moments
отрицательный изгибающий момент	moment fléchissant négatif (действующий против часовой стрелки)
отрицательный момент	moment négatif
паразитный изгибающий момент	moment de flexion parasite
параллелограмм моментов	parallélogramme des moments
передатчик вращающего момента	transmetteur de couple
передатчик крутящего момента	transmetteur de couple
передача вращающего момента	transmission du couple
передача крутящего момента	transmission du mouvement de rotation
передача крутящего момента	transmission du couple
периодически меняющийся момент	couple variable périodiqment
полезный момент	couple utile
положительный изгибающий момент	moment fléchissant positif (действующий по часовой стрелке)
положительный момент	moment positif
полярный момент инерции	moment d'inertie polaire
полярный момент инерции сечения	moment d'inertie polaire de la section
полярный момент сопротивления	module de section à la torsion
полярный момент сопротивления	module de résistance à la torsion
постепенно увеличивающийся момент	couple progressif
постоянный крутящий момент	couple constant
предаваемый момент	couple transmissible
преобразование вращающего момента	transformation de couple en rotation
преобразование крутящего момента	transformation de couple en rotation
преобразователь крутящего момента	convertisseur de couple
прибор для измерения крутящего момента	torsiomètre
прибор для измерения крутящего момента	mesureur d'un couple de torsion
прибор для измерения моментов инерции	inertiemètre
приведённый изгибающий момент	moment fléchissant idéal
приведённый момент	moment fictif
приведённый момент инерции	moment d'inertie fictif
приведённый осевой момент инерции	moment d'inertie fictif rapporté à l'axe
приложение момента	application de couple
приложенный момент вращения	couple appliqué
прочность в момент разрыва	résistance ultime
прочность в момент сдвига	résistance ultime
пусковой вращающий момент	couple reçu du départ
пусковой момент	moment de démarrage
пусковой момент	couple démarreur
пусковой момент	couple au démarrage
рабочий момент	couple utile
рабочий момент вращения	couple fourni
равенство моментов	égalité des moments
равновесие моментов	équilibre des couples
равнодействующий момент	moment total
равнодействующий момент	moment résultant
расчётный вращающий момент	couple intéressant
результирующий момент	moment résultant
результирующий момент сопротивления	couple résistant final
скорость движения в данный момент	vitesse à un instant donné
составляющая равнодействующего момента	moment partiel
составляющая результирующего момента	moment partiel
средний по величине крутящий момент	couple moyen
статический момент	moment statique
статический момент относительно плоскости	moment quadratique par rapport à un plan
статический момент сечения	moment statique de la section
сумма моментов	somme des moments
суммарный момент	moment total
тормозной момент	moment de freinage
тормозной момент	couple de freinage
удельный момент	moment spécifique
уравнение моментов	équation des moments
уравновешивание моментов	équilibrage de moments
уравновешивающий момент	couple équilibrant
усилие в момент разрыва образца	charge ultime de traction
ускоряющий момент	moment d'accélération
фиктивный изгибающий момент	moment fléchissant fictif
фиктивный момент	moment fictif
центробежный момент инерции	moment produit
центробежный момент инерции	moment d'inertie centrifuge (сечения)
центробежный момент инерции сечения	produits d'inertie
экваториальный момент инерции	moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe
эпюра изгибающего момента	ligne de moment fléchissant
эпюра изгибающего момента	diagramme de flexion
эпюра изгибающих моментов	épure des moments de flexion
эпюра изгибающих моментов	diagramme des moments fléchissants
эпюра изгибающих моментов	diagramme des moments de flexion
эпюра крутящего момента	ligne de moment de torsion
эпюра крутящих моментов	épure des moments de torsion
эпюра крутящих моментов	diagramme des moments de torsion
эпюра моментов	diagramme des moments
эпюра моментов	courbe des moments