| Subject | Russian | French |
| hygien., obs. | ареометр для молока | lactodensimètre |
| agric. | бидон для молока | boîte à lait |
| food.ind. | вынимание молок | délaitement (из рыб) |
| food.ind. | вынимание молок | délaitage (из рыб) |
| pathol., obs. | задержка молока в груди | spargose |
| food.ind. | заливка из молок | sauce de laitance |
| hygien., obs. | капля молока | goutte de lait |
| pediatr., obs. | количество высасываемого ребёнком в один приём грудного молока | tétée |
| food.ind. | количество молока, вырабатываемое на 1 км2 | densité laitière |
| food.ind. | количество молока, собранного за 1 км пути, пройденного сборочной автоцистерной | densité de ramassage du lait |
| agric. | контроль за качеством молока | contrôle laitier |
| agric. | машина для гомогенизации молока | machine à homogénéiser |
| agric. | медная посуда для молока | canne (в Нормандии) |
| agric. | микрофлора молока | microflore lactique |
| food.ind., can. | молоки в масле | laitance à l'huile |
| pathol., obs. | напряжение грудей от молока | spargose |
| agric. | Национальная федерация производителей молока | Fédération nationale des producteurs de lait |
| agric. | нормализация молока | conditionnement du lait |
| pathol., obs. | обильное отделение молока | galactie |
| physiol., pediatr., obs. | образование и выделение молока | lactation |
| physiol., obs. | образование молока | galactopoèse |
| pathol., obs. | отсутствие молока | agalaxie |
| pathol., obs. | отсутствие молока | agalactie |
| agric. | прибор для определения жирности молока | pèse-lait |
| physiol., obs. | прилив молока | montée laiteuse |
| physiol., obs. | прилив молока | montée du lait |
| physiol., obs. | продукция молока | galactopoèse |
| food.ind. | с молоками | laité (о рыбе) |
| gen. | с молоками | laite |
| agric. | самопроизвольное вытекание молока из вымени | galactorrhée (Galactorrhea) |
| food.ind. | сельдь с молоками | hareng laité |
| gen. | селёдка с молоками | hareng laite |
| pharm., obs. | средство, уменьшающее отделение молока | lactifuge |
| pharm., obs. | средство, усиливающее отделение молока | galactagogue |
| med., obs. | усиленная секреция молока | superlactation |
| biol. | устройство для отбора молок | collecteur de laitance |
| agric. | фальсификация молока | fraude du lait |
| agric. | цедилка для молока | passoire à lait |
