 |
| Russian | French |
| если, по мнению кого-л., это необходимо целесообразно, приемлемо и т.д. | si bon semble à qqn (équivalent anglais : if someone deems (thinks, considers, etc) it fit maqig) |
| изучение общественного мнения | sondage |
| иметь иное мнение | différer (vleonilh) |
| мнение экспертов | avis des experts (vleonilh) |
| особое мнение | dissentiment propre (судьи) |
| особое мнение | dissentiment (судьи vleonilh) |
| присоединяться к мнению | souscrire aux vues (ROGER YOUNG) |
| свобода выражения мнения | la liberté d'expression (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| свобода выражения мнения | la liberté d'expression (Alex_Odeychuk) |
| соглашаться с мнением экспертов | se ranger à l'avis des experts (vleonilh) |