| Subject | Russian | French |
| nat.res. | агаровое число колоний микробов | numération sur agar-agar |
| dentist. | анаэробный микроб | anaérobie |
| mil. | болезнетворные микробы | germes de maladie |
| food.ind. | вид микробов | espèce microbienne |
| mil. | вирулентные микробы | microbes virulents |
| dentist. | гнилостный микроб | germe de putréfaction |
| dentist. | гноеродный микроб | germe pyogène |
| nat.res. | деятельность микробов | activité microbienne |
| food.ind. | заражение мяса микробами из кишечника | infection d'origine intestinale |
| gen. | избегать контакта с микробами | éviter d'attraper des microbes (дословно: избегать подхватить микробов Ольга Клишевская) |
| agric. | культура микробов в жёлчной среде | biliculture |
| bacteriol., obs. | микроб выхода | germe de sortie |
| food.ind. | микробы, вызывающие гниение | agents microbiens de putréfaction (продуктов) |
| bacteriol., obs. | микробы выхода | microbes de sortie |
| biochem. | молекулярный фрагмент, ассоциированный с микробом | motif moléculaire associé aux microbe (shergilov) |
| biochem. | молекулярный фрагмент, связанный с микробом | motif moléculaire associé aux microbe (shergilov) |
| mil. | насекомые - носители болезнетворных микробов | insectes vecteurs d'agents contagieux |
| mil. | насекомые - носители болезнетворных микробов | insectes porteurs de germes de maladies |
| med., obs. | ослабление вирулентности микробов | mitigation |
| food.ind. | патогенный микроб | microbe pathogène |
| dentist. | пиогенный микроб | germe pyogène |
| med.appl. | подсчёт микробов | comptage de germes |
| nat.res. | почвенные микробы | microorganismes du sol |
| nat.res. | почвенные микробы | microbes du sol |
| med. | притяжение микробов воспалительными очагами с последующим уничтожением их в этих очагах | anachorèse (по Асколи vleonilh) |
| mil. | распылять болезнетворные микробы | éparpiller les germes |
| mil. | распылять болезнетворные микробы | disperser les germes |
| fig. | рассадник микробов | nid à microbes (greenadine) |
| food.ind., microbiol. | скопление в кучки микробов, взвешенных в жидкости | agglomération |
| med., obs. | смягчение вирулентности микробов | mitigation |
| med., obs. | убивающий микробов | microbicide |
| med. | убивающий микробы | germicide |
| tech. | уничтожающий микробов | microbicide |
| gen. | уничтожающий микробы | microbicide |
| nat.res. | уровень микробов | nombre des germes |
| nat.res. | уровень микробов | nombre des colonies |
| gen. | чашка для культуры микробов | boîte à culture |
