Terms containing место происхождения

Subject	Russian	French
patents.	географическое наименование места происхождения товара	dénomination géographique du produit
law, ADR	зарегистрированное наименование места происхождения	appellation d'origine contrôlée (vleonilh)
busin.	зарегистрированное наименование места происхождения	appellation d'origine controlée
patents.	защищённое наименование места происхождения товара	Appellation d'Origine Protégée (Alexander Matytsin)
patents.	изделие с указанием места происхождения	article vraiment d'origine
law	искажённое наименование места происхождения	appellation d'origine trompeuse (товара vleonilh)
patents.	искажённое наименование места происхождения	appellation d'origine trompeuse
patents.	контролируемое наименование места происхождения	appellation d'origine contrôlée
patents.	контролируемое наименование места происхождения товара	Appellation d'Origine Contrôlée (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наименование_места_происхождения_товара Alexander Matytsin)
patents.	ложное наименование места происхождения	appellation d'origine fausse
law	место жительства в силу происхождения установленное в момент рождения.	domicile d'origine
law	место жительства в силу происхождения	domicile d'origine (присвоенное в момент рождения vleonilh)
gen.	место происхождения	provenance (elenajouja)
forestr.	место происхождения	lieu d'origine (древесной породы)
patents.	место происхождения	lieu d'origine
forestr.	место происхождения	point de départ
gen.	место происхождения	origine
law	"место происхождения товара из Франции гарантировано"	Origine France Garantie (новый товарный знак Augure-Maitre du monde)
gen.	наименование, защищённое по месту происхождения	Appellation d'Origine Protégée (elenajouja)
law	наименование места происхождения	appellation d'origine (товара vleonilh)
patents.	наименование места происхождения	appellation d'origine
gen.	наименование места происхождения товара	AOP (Kit)