| Russian | French |
| АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов | Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| Ассоциация европейских производителей изоляционных материалов | Association européenne des fabricants de matériaux d'isolation |
| глобальное партнерство в борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения | Partenariat mondial contre la prolifération des armes et des matériels de destruction massive |
| Группа экспертов по стандартам и справочным материалам | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| договор о запрещении производства расщепляющегося материала | Traité d'interdiction de la production de matières fissiles |
| договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| использование материалов | gestion des matériaux |
| материалы с малой эмиссией | matériaux à faible émission |
| Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes (CIFTA) |
| Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
| опасные материалы | matériaux dangereux |
| опасные материалы | matières dangereuses |
| письменные материалы | communications écrites (soumettre des communications écrites - предоставить письменные материалы Alex_Odeychuk) |
| Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives |
| предоставить письменные материалы | soumettre des communications écrites (Alex_Odeychuk) |
| Принципы, касающиеся недопущения приобретения террористами и теми, кто их укрывает, оружия массового уничтожения и связанных с ним материалов | Principes visant à empêcher les terroristes, ou ceux qui les abritent, de se procurer des armes de destruction massive et des matières connexes (Principes issus du Sommet de Kananaskis - разработанные в Кананаскисе принципы) |
| Протокол САДК о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами | Protocole sur le contrôle des armes à feu, les munitions et matériels connexes |
| сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable |
