Terms for subject Chemistry containing масса

Russian	French
атомная единица массы	unité de masse atomique (а.е.м.)
атомная масса	masse atomique
атомная масса	masse d'atome
брутто-масса	poids brut
бумага из древесной массы	papier de bois
бумажная масса	carton de pâte
выраженная через массу единицы поверхности	épaisseur massique
выход по массе	rendement pondéral
выход по массе	rendement de masse (I. Havkin)
выход по массе	rendement massique (I. Havkin)
глиняная масса для выделки черепицы	vason
датчик массы электрода	cellule de pesée de l'électrode
дефект массы	effet d'entassement (атомного ядра)
дефект массы	effet de groupement (атомного ядра)
дефект массы	effet d'assemblage (атомного ядра)
дефект массы атомного ядра	indice de tassement
добавка для гидрофобизации массы	hydrofuge de masse
дозировка по массе	dosage pondéral
дозировка по массе	dosage en poids
зажигательная спичечная масса	pâte pour allumettes
закон сохранения массы	loi de la conservation de la masse
закон эквивалентности массы и энергии Эйнштейна	loi de l'équivalence entre la masse et l'énergie d'Einstein
изолирующая масса	matière de scellement
изоляционная масса	masse isolante
кабельная масса	composition isolante
классификация по массе	classement pondéral
концентрация по массе	concentration massique (Swetik)
литейная керамическая масса	barbotine (I. Havkin)
масса в грамм-эквивалентах	poids équivalent
масса в сухом состоянии	poids sec
масса во влажном состоянии	poids humide
масса для кладки огнеупорного кирпича	garniture pour maçonnerie
масса для ремонта футеровки	matériau à réparer le revêtement
масса для ремонта футеровки	masse à réparer le revêtement
масса для экструдирования	pâte à extruder
масса засыпки	masse de remplissage
масса изотопа	masse isotopique
масса нейтрона	masse du neutron
масса покрытия	poids de couche (на единицу поверхности металла)
масса протона	masse du proton
масса фрагмента	formule massique (в масс-спектрометрии)
масса электрона	masse d'électron
насыпная масса	densité en vrac
насыпная масса	densité de tassement
насыпная масса	densité d'assemblement
нетто-масса	poids net
огнеупорная масса	mélange réfractaire
огнеупорная масса	matériau réfractaire non façonné
определение потери массы	détermination de la perte de poids
отбеливание волокна в массе	blanchiment en bourre
отношение массы к заряду	rapport masse sur charge
очистка массы	épuration de la pâte
пастообразная масса	masse pâteuse
пластическая масса	matière plastique (I. Havkin)
пластические массы	matières plastiques
полимеризация в массе	copolymérisation en bloc
полимеризация в массе	bloc-polimérisation
полужидкая масса	magma
потеря в массе от истирания	détrition
поток фильтруемой массы	flux de filtration
превращение в волокнистую массу	pulpation
принцип эквивалентности массы и энергии Эйнштейна	principe de l'équivalence masse-énergie d'Einstein
пузырёк воздуха в керамической массе	vent
разбавлять бумажную массу	affleurer
разжижать бумажную массу	affleurer
распределение по массе	répartition pondérale
слипшаяся масса	agglutinat
сополимеризация в массе	copolymérisation séquencée
сополимеризация в массе	copolymérisation en masse
средневесовая масса	masse moyenne en poids (I. Havkin)
средневесовая молекулярная масса	masse molaire moyenne en poids (I. Havkin)
среднечисленная масса	masse moyenne en nombre (I. Havkin)
тампонажная масса	agent d'étanchéité
тёрочная масса	pâte pour allumettes
уплотняющая масса	matière de scellement
формовочная масса	masse de moulage
фосфорная масса	pâte pour allumettes
эквивалентность массы и энергии	équivalence de la matière et de l'énergie
электромагнитная масса	masse électromagnétique
элемент со средней атомной массой	élément intermédiaire
эффект упаковки массы	effet de tassement
эффект упаковки массы	effet de masse