Terms for subject Automated equipment containing магнитный

Russian	French
автостоп магнитного действия	dispositif magnétique d'arrêt automatique
адрес, записанный на магнитном барабане	adresse magnétique
бесконечная петля магнитной ленты	boucle de bande magnétique sans fin
библиотека магнитных лент	bibliothèque des rubans magnétiques
блок магнитной ленты	mécanisme du ruban magnétique
блок магнитных дисков	unité de disques magnétiques
вектор магнитного поля	vecteur de champ magnétique
вращение магнитного барабана	rotation du tambour magnétique
вычислительная машина на тороидальных магнитных сердечниках	calculatrice à tores magnétiques
вычислительная машина с магнитным барабаном	calculatrice à tambour magnétique
дефект поверхности магнитного покрытия	défaut de surface sur le revêtement magnétique
дорожка магнитного барабана	piste d'un tambour magnétique
воздушный зазор магнитной головки	entrefer de tête magnétique
запись магнитными чернилами	enregistrement à encre magnétique
запись на магнитной ленте	enregistrement sur bande magnétique
запись на магнитном барабане	enregistrement sur tambour magnétique
запоминание на магнитной ленте	stockage à bande magnétique
запоминание на магнитном барабане	stockage à tambour magnétique
запоминающее устройство на магнитных дисках	mémoire à disques magnétiques
запоминающее устройство на магнитных кольцевых сердечниках	unité de mémoire à tores magnétiques
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	mémoire à noyaux magnétiques
запоминающее устройство на тонкой магнитной плёнке	mémoire à pellicule magnétique mince
знак, нанесённый магнитными чернилами	caractère magnétique
идеализированная магнитная характеристика	caractéristique du magnétisme idéalisée
катушка для магнитного дутья	bobine de soufflage
команда, записанная на магнитной ленте	instruction inscrite sur bande magnétique
конфигурация магнитного сердечника	configuration de tore
коэффициент магнитного потока	coefficient du flux magnétique
лентопротяжный механизм для магнитных лент	dérouleur de bande magnétique
логика на магнитных сердечниках	logique à tores magnétiques
логические элементы на магнитных сердечниках	logique à tores magnétiques
магнитная буква	caractère magnétique
магнитная защёлка	verrou magnétique
магнитная индукция	densité de flux
магнитная индукция насыщения	densité de flux de saturation
магнитная индукция поля	densité de champ
магнитная лента для двухдорожечной записи	ruban magnétique à deux pistes
магнитная поверхность	surface magnétique (напр. ленты)
магнитная проводимость	conduction magnétique
магнитная система памяти	système de mémoire magnétique
магнитная ячейка	emplacement magnétique
магнитно-полупроводниковый элемент	élément magnétique à transistors
магнитное записывающее устройство	système d'enregistrement magnétique
магнитное запоминающее устройство	système de mémoire magnétique
магнитное наклонение	inclinaison magnétique (угол между вектором напряжённости магнитного поля Земли и горизонтальной составляющей)
магнитное покрытие	revêtement magnétique
магнитное поле земли	champ terrestre
магнитное прилипание	collage magnétique (якоря реле)
магнитное рассеяние	dispersion des lignes de force
магнитное регистрирующее устройство	système d'enregistrement magnétique
магнитный замыкатель	verrou magnétique
магнитный импульсный усилитель	amplificateur magnétique d'impulsion
магнитный логический элемент	élément logique magnétique
магнитный поток в зазоре	flux magnétique à entrefer
магнитный привод	entraînement magnétique
магнитный сдвигающий регистр	registre de décalage magnétique
магнитный сердечник	noyau
магнитный стержень	barreau magnétique
магнитный триод	triode magnétique
магнитный усилитель	transducteur magnétique
магнитный цикл	cycle magnétique
максимальная магнитная индукция	densité de flux de pointe
матрица магнитного запоминающего устройства	matrice de mémoire magnétique
матрица на магнитных тороидах	matrice en tores magnétiques
вычислительная машина с магнитным барабаном	machine à tambour magnétique
вычислительная машина с памятью на магнитных тороидальных сердечниках	machine à mémoire à tores magnétiques
напряжённость магнитного поля	force magnétisante
общий магнитный поток	flux magnétique total
опрашивать магнитный сердечник	lire le tore
опрос магнитного тороидального сердечника	lecture du tore magnétique
опрос с магнитного барабана	lecture du tambour magnétique
остаточная магнитная индукция	densité de flux résiduel
память на магнитных носителях	mémoire magnétique
память на магнитных плёнках	mémoire à couches magnétiques
перекос магнитной ленты	obliquité de la bande magnétique
перенос информации на магнитную лепту	transfert d'information sur bande magnétique
поверхность магнитного диска	face du disque magnétique
поверхность магнитного покрытия	surface de revêtement magnétique
поле магнитных возмущений	champ magnétique perturbateur
полный магнитный поток	flux magnétique total
пороговая напряжённость магнитного поля	force magnétisante de seuil
представление числа на магнитной ленте	représentation du nombre sur bande magnétique
преобразование магнитная лента — печатающее устройство	conversion ruban magnétique-imprimante
преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты	convertisseur de bande magnétique sur cartes perforées
преобразователь записи с перфокарт на магнитную ленту	convertisseur des cartes sur ruban magnétique
прерывание по магнитной ленте	interruption par bande magnétique
прибор контроля магнитных лент	contrôleur de ruban magnétique
прибор с магнитным экраном	dispositif à protection magnétique
проволока для магнитной записи	fil d'enregistrement magnétique
прогон магнитной ленты	passage d'une bande magnétique
программирование на магнитных лентах	programmation avec bande magnétique
пропускание магнитной ленты	passage d'une bande magnétique
процесс магнитного гистерезиса	phénomène d'hystérésis magnétique
путь линий магнитной индукции	chemin magnétique
путь замыкания магнитного потока	parcours de flux magnétique
распределение магнитного потока	répartition du flux magnétique
рассеяние магнитного потока	dispersion des lignes de force
сердечник, переброшенный в другое магнитное состояние	tore basculé
сердечник, переброшенный в другое магнитное состояние	noyau basculé
система магнитной записи	système d'enregistrement magnétique
скорость разматывания магнитной ленты	vitesse de déroulement de la bande magnétique
сплав с высокой магнитной проницаемостью	alliage à haute perméabilité
статическое магнитное запоминающее устройство	mémoire stato-magnétique
схема на магнитных кольцевых сердечниках	circuit à tores magnétiques
считывание магнитного тороидального сердечника	lecture du tore magnétique
считывание магнитной записи	lecture des enregistrements magnétiques
считывание с магнитного барабана	lecture du tambour magnétique
считывать магнитный сердечник	lire le tore
техника цифровых магнитных элементов	technique magnétique digitale
требуемое магнитное состояние	état magnétique désiré
управление магнитной лентой	commande par bande magnétique
управление магнитным усилителем	commande par transducteur
уровень магнитного насыщения	palier de saturation magnétique
устройство считывания с магнитных лент	lecteur des bandes
участок магнитного насыщения	palier de saturation magnétique
юстировка магнитной головки	ajustage de tête magnétique
явление магнитного гистерезиса	phénomène d'hystérésis magnétique
ячейка магнитного барабана	emplacement de tambour magnétique
ящик для хранения магнитных лент	magasin récepteur de bandes magnétiques