Terms for subject Technology containing кузов

Russian	French
автомобиль с быстросменными специализированными кузовами	automulticaisson
автомобиль с изотермическим кузовом	camion isolé
автомобиль с изотермическим кузовом	camion isotherme
автомобиль с несущим кузовом	véhicule autoporteur
автомобиль с обтекаемым кузовом	voiture aérodynamique
автомобиль с опрокидывающимся кузовом	véhicule à benne basculante
автомобиль с открытым кузовом	voiture découverte
автомобильный кузов	caisse d'auto
авторефрижератор с изотермическим кузовом	véhicule isothermique
авторефрижератор с изотермическим кузовом	véhicule isotherme
автосамосвал с боковым опрокидыванием кузова	camion à déversement latéral
аэродинамический кузов	carrosserie profilée
аэродинамический кузов	carrosserie aérodynamique
боковое колебание кузова	roulis de la carrosserie
боковой наклон кузова	inclinaison latérale de la carrosserie (напр., при повороте)
борт кузова	panneau de carrosserie
вагон с опрокидывающимся кузовом	wagon basculeur (vleonilh)
вагон с опрокидывающимся кузовом	wagon basculant (vleonilh)
вагон с опрокидывающимся кузовом	wagon à caisse basculante
вагонетка с глухим кузовом	benne à caisse fixe
вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом	basculeur à auge
вагонетка с опрокидным кузовом	berline culbuteuse
вагонетка с опрокидным кузовом	wagon basculant
вагонетка с опрокидным кузовом	wagon à caisse basculante
вагонетка с опрокидным кузовом	bognet
вагонетка с опрокидным кузовом	berline basculante
вагонетка с опрокидывающимся кузовом	benne à caisse mobile
вентиляция кузова	ventilation de la carrosserie
грузовой автомобиль с кузовом-платформой	camion-plateau
грузовой автомобиль с кузовом-платформой	camion plate-forme
грузовой автомобиль с теплоизолированным кузовом	camion calorifuge
грузовой кузов	carrosserie utilitaire
грузопассажирский автомобиль с кузовом типа лимузин	limousine commerciale
изотермический кузов	carrosserie isotherme
изотермический кузов	caisse isolée
изотермический кузов	caisse isotherme
каркас кузова	carcasse de caisse
каркас кузова	caisse
каркас кузова	charpente de caisse
кузов автомобиля	caisse de fourgon
кузов авторефрижератора	carrosserie frigorifique
кузов вагона	caisse de voiture
кузов грузового автомобиля	carrosserie utilitaire
кузов для вывозки мусора и отходов	benne à ordures
кузов задней разгрузки	benne arrière (Демьянов)
кузов-платформа	carrosserie-plateau
кузов-подъёмник	caisse mobile
кузов с боковым опрокидыванием	benne à basculement latéral
кузов с двусторонней разгрузкой	bibenne (Демьянов)
кузов с задним опрокидыванием	benne basculant vers l'arrière
кузов с трёхсторонним опрокидыванием	benne basculant dans trois directions
кузов "седан"	berline
кузов скипа	cuve de skip
кузов типа седан	berline
кузов трёхсторонней разгрузки	tribenne (Демьянов)
кузов тягача	benne du tracteur
кузов-фургон	caisse de fourgon
легковой автомобиль с кузовом "седан"	berline
легковой автомобиль с кузовом типа седан	berline
механизм для опрокидывания кузова	basculeur de benne
несущий кузов	carrosserie intégrée au châssis
несущий кузов	carrosserie portante
несущий кузов	berceau porteur
низко расположенный кузов	benne surbaissée
обрешётка кузова	carcasse de caisse
обтекаемый кузов	carrosserie profilée
обтекаемый кузов	carrosserie aérodynamique
обшивка стен кузова вагона	panneautage de caisse de véhicule
опрокидной кузов	benne basculante
опрокидыватель кузова	basculeur de benne
опрокидыватель с устройством для очистки кузовов вагонеток	culbuteur de nettoyage
опрокидывающийся кузов	caisse basculante
основание кузова	soubassement de caisse
остов кузова	ossature de caisse
остов кузова	carcasse de caisse
остов кузова	charpente de caisse
прицеп с опрокидывающимся кузовом	remorque à benne basculante
производство кузовов	carrosserie
самосвал с опрокидыванием кузова назад	camion à déversement arrière
самосвал с опрокидыванием кузова назад	camion à benne basculant en arrière
самосвал специального назначения с опрокидыванием кузова назад	camion spécial à vidange par l'arrière
свес кузова	porte de la carrosserie (передний или задний)
сменный кузов	benne interchangeable
сотрясение кузове	secousse de la caisse (напр., вагона)
стойка кузова вагона	montant de la caisse
тележка с опрокидным кузовом	chariot à caisse basculante
тележка с опрокидным кузовом	chariot à berceau pivotant
теплоизолированный кузов	caisse isotherme
транспортное средство с изотермическим кузовом	véhicule isotherme
транспортное средство с теплоизолированным кузовом	véhicule isotherme
угловое колебание кузова в продольной плоскости	inclinaison longitudinale de la carrosserie
угол наклона кузова	angle d'inclinaison de la benne (при опрокидывании)
угол опрокидывания кузова	angle de basculement de la benne (напр., самосвала)
цельностальной кузов	carrosserie tout acier
шасси без кузова и кабины	châssis nu