Terms for subject Aviation containing критическая

Russian	French
вкладыш критической части	col rapporté (сопла)
второе критическое сечение	second col
давление в критическом сечении	pression critique (сопла реактивного двигателя или аэродинамической сверхзвуковой трубы)
диаметр критического сечения сопла	alésage de l'ajutage
диффузор с вторым критическим сечением	diffuseur avec second col
длина участка с критическим сечением	longueur du col
коэффициент подъёмной силы при критическом угле атаки	coefficient de portance maximum
критическая высота	hauteur critique
критическая длина волны	longueur d'onde de coupure (в волноводе)
критическая нагрузка при продольном изгибе	valeur critique de flambement (лонжерона)
критическая силовая установка	groupe motopropulseur le plus défavorable
критическая силовая установка	groupe motopropulseur critique
критическая скорость бафтинга	vitesse critique de battement de tremblement (Maeldune)
критическая скорость взлёта	vitesse critique au décollage
критическая скорость для полного раскрытия купола парашюта	vitesse critique d'ouverture
критическая скорость колебаний	vitesse critique de flottement (при флаттере)
критическая скорость образования "жгута" парашюта	vitesse critique de fermeture
критическая скорость отрыва	vitesse critique au décollage
критическая скорость полёта	vitesse de vol critique
критическая скорость полёта	vitesse de vol critique (при критическом числе Маха)
критическая скорость полёта	vitesse critique de vol
критическая скорость реверса	vitesse d'inversion
критическая скорость реверса элеронов	vitesse d'inefficacité des ailerons
критическая скорость флаттера	vitesse de flutter
критическая скорость флаттера	vitesse de lutter
критическая скорость флаттера	vitesse de divergence
критическая скорость флаттера	vitesse critique de flottement
критическая скорость флаттера	vitesse critique de divergence
критическая точка	point d'impact (обтекаемого тела)
критическая точка	point d'impact
критическая точка	point d'arrêt (обтекаемого тела)
критическая точка	point mort
критическая точка	point mort (обтекаемого тела)
критическая точка	point de stagnation (обтекаемого тела)
критическая точка	point de non-respect (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива)
критическая точка сопротивления	point critique de résistance (конструкции)
критическая центровка	centrage neutre
критическая частота	fréquence limite
критические условия	conditions critiques
критические условия эксплуатации	conditions d'utilisation critiques
критический двигатель	moteur critique
критический режим	régime critique (потока)
критический режим	régime critique (vleonilh)
критический случай нагружения	condition de charge critique
критический угол атаки	angle critique
критический угол атаки	angle d'incidence du maximum de portance
критический угол атаки	incidence de sustentation maximum
критический угол атаки	angle de décollement
критический угол атаки	incidence de portance maximum
критический угол атаки	angle d'attaque critique
критический угол атаки	angle de portance maximum
критический угол атаки крыла	limite de décrochage de la voilure
критическое давление	pression critique
критическое демпфирование	amortissement critique
критическое значение нагрузки при продольном изгибе	valeur critique de flambement
критическое сечение	section sonique (реактивного сопла)
критическое сечение	section sonique (сопла)
критическое сечение	striction
критическое сечение	section de col (сопла)
критическое сечение канала	striction
критическое сечение реактивного сопла	section contractée de la tuyère
критическое сечение сверхзвукового реактивного сопла	gorge de la tuyère de Lava !
критическое сечение сверхзвукового реактивного сопла Лаваля	gorge de la tuyère de Lava !
критическое сечение сопла	col de la tuyère
критическое сечение сопла	gorge de la tuyère
критическое сечение сопла	section contractée de la tuyère
критическое сечение сопла	section du col de tuyère
критическое сечение сопла	coincement de tuyère
критическое состояние газа	état critique du gaz
критическое течение	écoulement critique
критическое число М	nombre de Mach critique
критическое число М	Mach critique
критическое число Маха	nombre de Mach critique
критическое число оборотов	vitesse critique de rotation
критическое число Рейнольдса	nombre de Reynolds critique
местная критическая скорость	survitesse locale
определение критической точки	détermination du point d'arrêt (на обтекаемом теле)
определение критической точки	détermination du point d'arrêt (потока)
отношение площадей критического и выходного сечений	rapport des sections au col et à la sortie (сопла)
перед критическим сечением	en amont du col (сопла)
площадь критического сечения	aire au col (сопла)
расчёт критической точки	calcul du point d'impact
реактивное сопло со скачком уплотнения в критическом сечении	tuyère bloquée soniquement
режим, близкий к критическому	régime presque critique (vleonilh)
режим полёта на угле атаки, близком к критическому	position de décrochage
скоростной напор в критической точке	pression dynamique du point d'arrêt
сменная вставка с критическим сечением	col interchangeable
сопло с внутренним скачком уплотнения в критическом сечении	tuyère saturée
сопло с регулируемым критическим сечением	ajutage à section de col variable
указатель критической воздушной скорости	anémomètre à indication de vitesse critique
указатель критической скорости пикирования	avertisseur de survitesse
указатель скорости с отметкой критической скорости полёта	anémomètre à indication de vitesse critique
ядерная бомба с уменьшенной критической массой	bombe à masse critique réduite