Terms containing красильный

Subject	Russian	French
textile	А красильная группа А	classe tinctoriale (красители с хорошей эгализацией и прокрашиванием)
textile	автоматическая красильная машина	machine à teindre automatique
textile	автоматическая красильно-роликовая машина	jigger automatique
textile	автоматический красильный автомат	machine à teindre automatique
textile	агрегированные красильно-роликовые машины	jiggers accouplés
bot.	алканна красильная	orcanette
bot.	алканна красильная	orcanète
textile	барабанная красильная машина	bac de traitement à tambour (с перфорированным барабаном)
textile	барабанный красильный аппарат	appareil de teinture à tambour
textile	беление на красильно-роликовой машине	blanchiment au jigger
textile	бобино-красильный аппарат	appareil à teindre en bobines
textile	В красильная группа В	classe tinctoriale (с хорошей эгализацией и прокрашиванием при добавлении солей)
bot.	вайда красильная	guède Isatis tinctoria
bot.	вайда красильная	pastel des teinturiers Isatis tinctoria
agric.	горец красильный	persicaire des teinturiers (Polygonum tinctorium Wild.)
tech.	древесный красильный экстракт	colorant de bois
forestr.	дрок красильный	genestrole (Genista tinctoria L.)
bot.	дрок красильный	cornéole Genista tinctoria
forestr.	дрок красильный	genêt des teinturiers (Genista tinctoria L.)
forestr.	дрок красильный	genestrolle (Genista tinctoria L.)
bot.	дрок красильный	genêt des teinturiers Genista tinctoria
agric.	дуб красильный	quercitron (Quercus tinctoria Willd. Quetsche)
agric.	дуб красильный	chêne tinctorial (Quercus tinctoria Willd.)
forestr.	дуб красильный	quercitron (Quercus tinctoria Michx.)
forestr.	дуб красильный	chêne tinctorial (Quercus tinctoria Michx.)
agric.	дуб красильный	chêne quercitron (Quercus tinctoria Willd.)
textile	закрытая красильно-роликовая машина	jigger totalement clos (для крашения под давлением)
bot.	индигофера красильная	indigotier des Indes Indigofera tinctoria
bot.	индигофера красильная	indigotier Indigofera tinctoria
tech.	красильная барка	barque de teinture
textile, BrE	красильная барка	beck
textile	красильная барка	tourniquet
textile	красильная барка	bac de teinture
textile	красильная барка	cuve à garancer
dye.	красильная барка	machine à teindre à guindres tournants
gen.	красильная ванна	bain de teinture
textile	красильная группа С	classe tinctoriale (хорошо прокрашивает лишь при регулировании температуры)
textile	красильная мастерская	atelier de teinture
textile	красильная машина	appareil de teinture
textile	красильная машина	machine de teinture
tech.	красильная машина	machine à teindre
textile	красильная машина с турбинатором	machine à teindre au turbinator
bot.	красильная резеда	gaude
bot.	красильная серпуха	sarrette
bot.	красильная серпуха	serratule
bot.	красильная серпуха	serrette
bot.	красильная серпуха	sarrète
gen.	красильная фабрика	teinturerie
tech.	красильно-отделочная установка	installation de teinture
tech.	красильно-отделочная фабрика	teinturerie-apprêterie
textile, BrE	красильно-роликовая машина	jig
textile	красильно-роликовая машина	jigger
textile	красильно-роликовая машина под давлением	jigger à haute température (для крашения при высоких температурах)
textile	красильно-роликовая машина с полным погружением ткани	jigger immergé
textile	красильно-роликовый автоклав	jigger autoclave
gen.	красильное дело	teinturerie
gen.	красильное дело	teinture
tech.	красильное дерево	bois de teinturerie
textile	красильное оборудование	matériel pour teinturerie
textile	красильные свойства	propriétés tinctoriales
chem.	красильные свойства	propriétés tinctorales
textile	красильный автоклав	autoclave pour teinture
textile	красильный автоклав	appareil autoclave
med.appl.	красильный автомат	automate de teinture
textile	красильный аппарат	appareil de teinture
tech.	красильный аппарат	machine à teindre
dye.	красильный бак	bac de teinture
dye.	красильный бак	cuve de teinture
textile	красильный брак	défauts de teinture
chem.	красильный деревянный чан	barque
textile	красильный дрок	cornéole
bot.	красильный дрок	genestrolle
bot.	красильный дуб	quercitron
textile	красильный ион	ion colorant
pack.	красильный лак	laque colorée
pack.	красильный лак	vernis de couleur
gen.	красильный лакмус	tournesolie
chem.	красильный раствор	teinture
tech.	красильный раствор	liqueur tinctoriale
forestr.	красильный раствор	solution tinctoriale
gen.	красильный раствор	bain de teinture
textile	красильный цех	atelier de teinture
gen.	красильный цех	teinturerie
textile	красильный цилиндровый аппарат	machine à teindre à pots
dye.	красильный чан	bac de teinture
chem.	красильный чан	cuve à coloration
dye.	красильный чан	cuve de teinture
food.ind.	красильный червец	cochenille
textile	красильный экстракт	colorant végétal
forestr.	красильный экстракт	extrait tinctorial
textile	лабораторная красильная машина	machine d'échantillonnage de teinture
agric.	лишайник красильный	roccelle (Roccella D. С.)
bot.	лишайник красильный	rocelle
agric.	лишайник красильный	orseille (Roccella DC.)
bot.	лишайник красильный	roccella
bot.	марена красильная	garance Rubia tinctorium
med.	марена красильная	garance (Rubia tinctorum L.)
textile	механическая красильная барка	cuve à tournettes
tech.	механическая красильная барка	barque à tournette
textile	мотовило красильной машины	asple de la machine à teindre
textile	моточный красильный аппарат	appareil à teindre les échevaux
textile	начальник красильного цеха	chef teinturier
textile	обработка на красильно-роликовой машине	traitement au jigger
textile	ребристый баран красильной барки	traquet de cuve à garancer
textile	ребристый вал красильной барки	traquet de cuve à garancer
gen.	резеда красильная	herbe jaune
dye.	роликовая красильная машина	jigger
dye.	роликовая красильная машина джиггер	jigger
med.	сафлор красильный	safran bâtard (Carthamus tinctorius L.)
med.	сафлор красильный	carthame (Carthamus tinctorius L.)
chem.	составной красильный раствор	teinture composée
bot.	турнесолия красильная	maurelle
textile	универсальный красильный аппарат	appareil à teindre universel
textile	ходовой красильный аппарат	machine à teindre en continu
gen.	хозяин красильной фабрики	teinturier
gen.	хозяин красильной химчистки	teinturier
bot.	хрозофора красильная	croton des teinturiers Chrozophora tinctoria
bot.	хрозофора красильная	tournesol Chrozophora tinctoria
textile, tradem.	центрифугальный красильный аппарат	appareil à teindre Frawilar (для пряжи в бобинах; подача раствора изнутри)
textile	чулочно-красильный аппарат	machine à teindre les bas
forestr.	экстракт красильного дерева	extrait tinctorial
agric.	ясменник красильный	aspérule des teinturiers (Asperula Unctoria L.)