Terms for subject Technology containing короткая

Russian	French
активная проводимость короткого замыкания	conductance libre
большая бутыль с коротким горлом	bombe
волна короткого периода	onde de courte période
выемка короткими забоями	exploitation par courtes tailles
глухое короткое замыкание	course franc
двухфазное короткое замыкание	coursive diphasé
кирка-мотыга на короткой ручке	tournée
комплект шпуров, взрываемых одновременно или через короткие промежутки времени	salve
контакт короткого замыкания	plot de court-circuit
короткая резьба	filetage court
короткая семафорная мачта	poteau à signaux bas
короткая стойка	court-bois
короткая стойка	potelet
короткая тупиковая выработка	trou borgne
короткая тупиковая выработка	passage en cul-de-sac
короткие, быстро движущиеся высокие волны	mer courte
короткие волны	ondes courtes (100-10 м)
короткие замедления	courts intervalles
короткие щипцы	mordant (в гвоздильном производстве)
короткий брус	chapeau (крепи шахтного ствола)
короткий весенний дождь со снегом или с градом	giboulée
короткий лён	lin court
короткий поезд	train de faible longueur
короткий резаный ворс	fibre floconneuse (для электростатической набивки)
короткий семафорный столб	poteau à signaux bas
короткий сигнал	top
короткий ток воздуха	court-circuit
короткое биение	battement court (при синхронизации)
короткое замыкание на землю	coursive à la terre
короткое сверло	foret de série courte
место короткого замыкания	position de court-circuit
небольшая коса на короткой рукоятке	sape
несимметричное короткое замыкание	coursive asymétrique
нестабильный короткий факел	flamme courte en aigrette
неудалённое короткое замыкание	coursive situé à faible distance
отношение короткого замыкания	rapport de court-circuit
плашка с короткой заборной частью	filière à entrée courte
поиск места короткого замыкания	recherche d'un court-circuit
полное короткое замыкание	course franc
полное короткое замыкание	coursive franc
полное сопротивление короткого замыкания	impédance en court-circuit
порослевый лес с коротким оборотом рубки	taillis
прочность при коротких замыканиях	résistance à court-circuit
растение короткого дня	plante de courte journée
реле короткого замыкания	relais de court-circuitage
ручной короткий метчик	taraud court à main
серия шпуров, взрываемых одновременно или через короткие промежутки времени	salve
слесарный короткий метчик	taraud court à main
сопротивление короткого замыкания	résistance en court-circuit
сопротивление при коротком замыкании	résistance à court-circuit
сортированное короткое волокно	étoupe de triage
термическая устойчивость при коротких замыканиях	surintensité thermique
торможение коротким замыканием	freinage en court-circuit
торможение коротким замыканием	freinage par mise en court-circuit (электродвигателей)
точка короткого замыкания	position de court-circuit
транспортирование на короткое расстояние	transport à courte distance
трёхфазное короткое замыкание	coursive triphasé
устойчивость при коротких замыканиях	résistance à court-circuit
характеристика короткого замыкания	caractéristique en court-circuit (синхронного генератора)
частицы коротких волокон	fibre floconneuse
электрическая дуга при коротком замыкании	arc de court-circuit