Terms for subject Mechanic engineering containing контроль

Russian	French
автоматизация технического контроля	automatisme du contrôle
блок автоматического контроля	bloc de contrôle automatique
вид контроля	genre de contrôle
время на контроль	temps de vérification
выборочный контроль	contrôle volant (из делий)
выборочный контроль	contrôle sur échantillons
выборочный контроль	contrôle par prélèvement
гониометр для контроля углов	mesureur à microscope goniométrique (измерительных инструментов)
затраты на технический контроль при обработке	frais de contrôle d'usinage
калибр для контроля внутренней резьбы	calibre de taraudage
качественный контроль	contrôle qualitatif
количественный контроль	contrôle quantitatif
контроль без разрушения образца	contrôle non destructif
контроль без снятия детали	contrôle sans démontage de la pièce
контроль в процессе операции	contrôle en cours de phase
контроль вибрации	vérification des vibrations
контроль готового изделия	contrôle après l'exécution
контроль готовой продукции	contrôle des produits fabriqués
контроль готовых изделий	contrôle des pièces achevées
контроль деятельности предприятия	contrôle d'exploitation
контроль за временем прихода и ухода с работы	contrôle du personnel
контроль за санитарным состоянием персонала	contrôle du personnel
контроль заготовок	contrôle des pièces brutes
контроль зубчатого зацепления	vérification des engrenages
контроль измерительных средств	contrôle des vérificateurs
контроль индивидуального производства	contrôle des travaux unitaires
контроль межосевых расстояний	contrôle des entraxes
контроль межцентровых расстояний	contrôle des entraxes
контроль механических свойств	contrôle des spécifications mécaniques (материала)
контроль механической обработки	contrôle de l'usinage
технический контроль на рабочем месте	contrôle sur place
контроль нагрева	contrôle de chauffe
технический контроль, осуществляемый рабочим	autocontrôle (в процессе производства)
технический контроль, осуществляемый самим рабочим	self-contrôle
технический контроль, осуществляемый самим рабочим	contrôle par opérateur
контроль после сборки	contrôle postérieur au montage
контроль при помощи оптического устройства	contrôle optique
контроль при приёмке	contrôle final
контроль при приёмке	contrôle de réception
контроль профиля	contrôle du profil
контроль путём сравнения	contrôle par comparaison
контроль работы	surveillance du travail
контроль работы	contrôle de fonctionnement
контроль размера	mesure de cote
контроль размеров	contrôle dimensionnel
контроль размеров	contrôle des dimensions
металлографический контроль размеров зёрен	vérification de la grosseur du grain
контроль резьб	contrôle des filetages
контроль резьбы на проекторе	contrôle d'un filet sur projecteur
контроль с разрушением образца	contrôle destructif
контроль сборки	contrôle d'assemblage
контроль сверлений	contrôle d'alésage
контроль серийного производства	contrôle des travaux en série
контроль сечения	contrôle de section
контроль точности установки	contrôle de la mise en place (напр. детали)
контроль уровня	contrôle du niveau
контроль физических свойств	contrôle des spécifications physiques (материала)
контроль химических свойств	contrôle des spécifications chimiques (материала)
контроль качества цементованных деталей	contrôle des pièces cémentées
контроль качества цементованных изделий	contrôle des pièces cémentées
контроль чертежа	analyse critique de dessin
контроль эталонных мер	contrôle des étalons
контрольный пункт отдела технического контроля	poste de contrôle central
контролёр по выборочному контролю	contrôleur volant (изделий)
линия технического контроля	chaîne de vérification
Международная организация по автоматическому контролю	International Fédération of Automatic Control
Международная организация по автоматическому контролю	Fédération Internationale de Contrôle Automatique
межоперационный контроль	contrôle entre phases
метод контроля	méthode de contrôle
метод контроля качества готовых изделий	méthode de contrôle final
метод контроля качества изделий рабочим в процессе обработки	méthode de contrôle par opérateur
метод пооперационного контроля	méthode de contrôle en fin de phase (обрабатываемых деталей)
начальник отдела технического контроля	chef du contrôle de la qualité
начальник отдела технического контроля	chef de service de contrôle
непосредственный контроль	contrôle direct
нормальный контроль	contrôle courant
общий контроль	contrôle général
обычный контроль	contrôle courant
окончательный контроль	contrôle final
окончательный контроль	contrôle définitif
операция технического контроля	opération de contrôle
отдел технического контроля	service de contrôle
отдел технического контроля	contrôle Fabrication
панель управления и контроля	tableau de commande-contrôle
передача детали на технический контроль	évacuation vers contrôle
пооперационный контроль	contrôle en fin de phase
пооперационный контроль	contrôle des opérations
последовательный контроль зубьев	contrôle dent par dent (зубчатого зацепления)
послеремонтный контроль	essai après revision
правила контроля	règles de vérification
предварительный контроль	contrôle préventif
предварительный контроль	contrôle avant l'exécution (заготовки)
приспособление для автоматического контроля размеров детален	appareil Polybut (в процессе обработки)
приспособление для визуального контроля закрепления	silhouette de contrôle d'ablocage (детали)
производственный контроль	contrôle en fabrication
прямой контроль	contrôle direct
работник отдела технического контроля	agent de contrôle
работник ОТК, осуществляющий выборочный контроль в процессе обработки	contrôleur spécialisé
регулирование по методу статистического контроля	régulation statistique
сектор методологии технического контроля	section Méthodes Contrôle
система автоматического контроля	système de contrôle automatique
система контроля по готовому изделию	système de contrôle unique
система межоперационного контроля	système de contrôle entre phases
система последовательного пооперационного контроля	système de contrôle volant (включённого в производственный поток)
сплошной контроль	contrôle à 100%
способ контроля	modalité de contrôle
средства контроля	moyens de contrôle
статистический контроль качества	contrôle statistique de la qualité (продукции)
статистический метод контроля	méthode statistique de contrôle
табло управления и контроля	tableau de commande-contrôle
технический контроль в процессе обработки	contrôle pendant la marche
технический контроль исходного материала	contrôle de la matière première
точный контроль	contrôle précis
частота контроля	fréquence des contrôles
шлифование с автоматическим контролем	rectification avec contrôle automatique