Terms for subject Astronautics containing контроль

Russian	French
аппаратура дистанционного контроля	équipement de télécontrôle
аппаратура для контроля работы радиолокационных станций	équipement de vérification de radars
дистанционный контроль	télécontrôle
зона контроля	zone de contrôle
КК, вышедший из-под контроля	véhicule spatial sans contrôle
код с контролем ошибок	code à vérification d'erreurs
контроль бортовой аппаратуры в полёте	contrôle en vol
контроль за функционированием служебных систем спутника	surveillance du satellite en phase routine
контроль исполнения	contrôle de l'exécution (команды)
контроль исполнения телекоманд	contrôle de l'exécution des ordres de télécommande
контроль истинности данных	contrôle de vraisemblance des données
контроль космического пространства	contrôle de l'espace cosmique
контроль на достоверность	contrôle à consistance
контроль над космическими объектами	contrôle sur objets spatiaux
контроль обработки данных	contrôle de traitement des données
контроль окружающей среды	surveillance de l'environnement
контроль операций	contrôle des opérations
контроль передачи	contrôle de transmission
контроль переноса информации	contrôle de transfert d'information
контроль прохождения телекоманд	contrôle du fonctionnement des télécommandes
контроль скорости	contrôle de la vitesse
контроль температуры	surveillance de la température
контроль температуры	contrôle thermique
лампа контроля зажигания	voyant lumineux d'allumage (двигателя)
машинный автоматический контроль	contrôle par machine
метрологический контроль	contrôle métrologique
наземная станция контроля	station terrestre de contrôle (за состоянием систем спутника)
напряжение автоматического контроля усиления	tension de contrôle automatique de gain
непосредственное телеуправление с визуальным методом контроля	téléguidage direct
оборудование для контроля работы радиолокационных станций	équipement de vérification de radars
общий контроль	contrôle majeur
операция контроля	opération de contrôle
предварительный контроль	contrôle préalable
прибор дозиметрического контроля	contrôleur de radioactivité
приборы контроля работы двигателя	instruments de contrôle du moteur
радиационный контроль	contrôle de rayonnement
система контроля влажности	système de contrôle d'humidité
система контроля над стратегическим ядерным вооружением	système de contrôle des armes nucléaires stratégiques
система контроля орбиты	système conformateur d'orbite (при орбитальном полёте)
система контроля параметров окружающей атмосферы	système de contrôle de l'environnement (кабины КК)
система контроля параметров окружающей среды	système de contrôle de l'environnement (кабины КК)
система контроля технологических операций	système de contrôle des opérations technologiques
система с замкнутым контролем	système à circuit fermé
спутник для обеспечения контроля и наблюдения за разоружением	satellite de contrôle et de surveillance de désarmement
спутник для обеспечения контроля и наблюдения за разоружением	satellite de contrôle en matière de désarmement
станция управления и контроля	station de commande et de contrôle
точный контроль	contrôle rigoureux
функционирование в режиме контроля	fonctionnement de surveillance
цепь автоматического контроля	circuit autotesteur
цепь автоматического контроля	circuit autocontrôleur
цифровая система контроля ориентации и параметров орбиты	système digital de contrôle d'attitude et d'orbite
частичный контроль	contrôle mineur