| Russian | French |
| Бюджетно-финансовый контроль | Contrôle du budget et des finances |
| Глобальная сеть по контролю за птичьим гриппом | Réseau mondial de surveillance de la grippe aviaire |
| Группа бюджетного мониторинга и контроля | Unité du contrôle et du suivi budgétaires |
| Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| Европейская программа контроля и оценки | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Комитет по обзору и контролю | Comité d'examen et de contrôle |
| Международная ассоциация по контролю за качеством семян | Association internationale d'essais de semences |
| Международная организация по биологическому контролю | Organisation internationale de lutte biologique |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau SCS |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
| Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Общие руководящие принципы выборочного контроля | Directives générales sur l'échantillonnage |
| Орган по контролю за качеством текстильных изделий | Organe de surveillance des textiles |
| Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
| Центры по контролю и профилактике заболеваний | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies |
