Terms for subject Automated equipment containing контрольные

Russian	French
вычисление контрольной суммы	calcul du total de vérification
дальнодействующее контрольное устройство	moniteur à distance
избыточный контрольный двоичный разряд	bit de contrôle redondant
контрольная батарея	batterie de contrôle
контрольная дорожка	piste de référence
контрольная запись	enregistrement de référence
контрольная колонка	colonne de test (перфокарты)
контрольная отметка	repère de référence
контрольная плата	platine de contrôle
контрольная система модульного типа	système modulaire de contrôle (ssn)
контрольная таблица	tableau de vérification
контрольная цепь	circuit moniteur
контрольная цифра	chiffre d'essai
контрольная цифра	chiffre de vérification (для проверки правильности вычисления)
контрольная цифра	chiffre de contrôle (для проверки правильности вычисления)
контрольная электроннолучевая трубка	tube cathodique moniteur
контрольно-измерительная аппаратура	appareillage de commande et de contrôle
контрольно-измерительная аппаратура для проведения испытаний	instrumentation de test
контрольно -измерительная аппаратура для управления	instrumentation de commande
контрольно-измерительные приборы	instrumentation
контрольное поле	champ de contrôle (перфокарты)
контрольное реле	relais de vérification
контрольное реле	relais pilote
контрольное сообщение	message de contrôle
контрольное сопротивление	résistance de référence
контрольное суммирование	total de vérification
контрольное число	nombre de vérification (для проверки правильности вычисления)
контрольный двоичный разряд при проверке на чётность	bit de parité
контрольный звонок	sonnerie pilote
контрольный знак	caractère d'essai
контрольный ключ	clé de surveillance
контрольный прибор акустического действия	appareil de contrôle acoustique
контрольный прибор оптического действия	appareil de contrôle voyant
контрольный прибор оптического действия	appareil de contrôle optique
контрольный прибор со звонковой сигнализацией	appareil de contrôle à sonnerie
контрольный провод	ligne pilote
контрольный провод	fil de contrôle
контрольный разряд	chiffre d'essai
контрольный сигнал	signal de moniteur
контрольный табулятор	tabulatrice vérificatrice
контрольный ток	courant de contrôle
контрольный фотоэлемент	cellule de contrôle (traductrice-russe.com)
модульная контрольная система	système modulaire de contrôle (ssn)
перфораторно-контрольное оборудование	matériel de perforation-vérification
промышленная контрольная система модульного типа	système modulaire de contrôle industriel (ssn)
система обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы	système de détection des erreurs par somme de contrôle
существенная контрольная точка	point de vérification stratégique
цвет контрольной лампы	couleur de lampe témoin
электронная контрольно-измерит ельная аппаратура	instrumentation électronique