Terms for subject Mechanic engineering containing контрольные

Russian	French
автоматическая контрольно-приёмочная машина	machine de contrôle automatique
блок контрольных плиток	empilage de cales
блок контрольных плиток для измерения внутренних размеров	étalon mâle
блок контрольных плиток для измерения наружных размеров	étalon femelle
визуальный контрольный прибор	instrument d'observation
допуски на точность контрольно-измерительного инструмента	tolérances des vérificateurs
измерительная поверхность контрольно-измерительного прибора	touche de vérificateur
контрольная база	base de contrôle
контрольная головка	tête de contrôle
контрольная лампочка	lampe témoin
контрольная линейка	étalon à traits
контрольная линейка с оптическим приспособлением	règle graduée avec un système optique
контрольная линейка с оптическим устройством	système de règle-étalon avec viseur optique
контрольная линия	trait repère
контрольная линия	trait témoin
контрольная операция	opération de contrôle
контрольная опора	portée de contrôle (напр. измерительного прибора)
контрольная оправка	mandrin-référence
контрольная отметка	pointe-témoin
контрольная отметка	marque de référence
контрольная плитка	cale-étalon
контрольная плитка для лабораторных измерений	cale de qualité laboratoire
контрольная плитка для производственных измерений	cale de qualité atelier
контрольная проба	échantillon témoin
контрольная разметочная линия	trait de référence
контрольная сборка	assemblage à blanc (предварительная vleonilh)
контрольная сборка	montage en blanc
контрольная сборка конструкции	construction provisoire
контрольная сборка узла	montage en blanc d'un organe
контрольная установка	installation de surveillance
контрольная цифра	chiffre de vérification
контрольно-измерительная аппаратура	appareillage de mesure
контрольно-измерительное устройство	mécanisme de contrôle et de mesure
контрольно-измерительные приборы	instruments de mesure et de vérification
контрольно-измерительный инструмент	instrument de contrôle
контрольно-измерительный инструмент	outils de mesure et de contrôle
контрольно-измерительный инструмент	outillage de contrôle et de vérification
контрольно-измерительный инструмент	instrument vérificateur
контрольно-измерительный инструмент для проверки рабочих измерительных инструментов	vérificateur de contrôle
контрольно-измерительный инструмент с прямым отсчётом	vérificateur à lecture
контрольно-измерительный инструмент специального	vérificateur spécial
контрольно-измерительный прибор	appareil de vérification
контрольно-измерительный прибор	appareil de contrôle
контрольно-организационный отдел	service inspection-organisation
контрольно-проверочное приспособление	montage de contrôle
контрольно-регулирующее устройство	mécanisme de contrôle et de régulation
контрольно-регулирующий барабан	tambour d'information et de sélection (копировального станка)
контрольное значение	grandeur de référence
контрольное испытание	essai témoin
контрольное испытание	examen de revision
контрольное испытание	contre-épreuve
контрольное опробование	examen de revision
контрольное отверстие	trou repère
контрольное отверстие	orifice de contrôle
контрольное приспособление	matériel de contrôle
контрольное реле	relais principal
контрольное реле	relais de contrôle
контрольное устройство	installation de contrôle
контрольное устройство	mécanisme de contrôle
контрольное устройство	organe de contrôle
контрольное устройство	dispositif de surveillance
контрольные клинья	cales de mesure
контрольные плитки для измерения углов	cales d'angles
контрольные часы	pendule enregistreuse (для отметки времени прихода и ухода с работы)
контрольные часы для пробивки табельных карточек	pendule à cartes
контрольные часы с вращающимся барабаном	pendule à bande (для отметки на ленте времени прихода и ухода с работы)
контрольный анализ	analyse contradictoire
контрольный верньер	vernier de contrôle (для особо точного отсчёта)
контрольный винт	vis témoin
контрольный винт	patronne
контрольный водяной уровень	niveau d'eau de contrôle
контрольный диск	disque rapporteur (для проверки калибра-скобы)
контрольный диск	disque référence (для проверки калибра-скобы)
контрольный инструмент	matériel de contrôle
контрольный инструмент	outillage de contrôle
контрольный инструмент	instrument de référence
контрольный калибр	rapporteur par cote (для проверки рабочих и приёмных калибров)
контрольный калибр	calibre de vérification
контрольный калибр	calibre vérificateur
контрольный калибр	rapporteur (для проверки рабочих и приёмных калибров)
контрольный калибр	calibre normal
контрольный калибр	calibre de contrôle
контрольный калибрпробка	tampon de contrôle
контрольный калибр-пробка	tampon de vérification
контрольный конический калибр-пробка	tampon conique étalon
контрольный контур детали-эталона	test (на экране)
контрольный листок явки на работу	feuille de présence
контрольный манометр	manomètre de contrôle
контрольный образец	contre-éprouvette
контрольный образец	barreau de référence
контрольный образец при цементации	barreau à contrôler la cémentation
контрольный опыт	épreuve
контрольный опыт	essai de contrôle
контрольный прибор	C.
контрольный прибор	instrument de surveillance
контрольный прибор	matériel de contrôle
контрольный прибор	vérificateur
контрольный прибор	appareil de vérification
контрольный электроконтактный прибор со световой сигнализацией	appareil à voyants lumineux
контрольный профиль детали-эталона	test (на экране)
контрольный пруток при цементации	barreau à contrôler la cémentation
контрольный пункт отдела технического контроля	poste de contrôle central
контрольный расчёт	calcul de vérification
контрольный стол	table de contrôle
контрольный стол	table d'inspection
контрольный указатель	pointe-témoin (напр. измерительного прибора)
контрольный цикл	chaîne de contrôle
контрольный чертёж	dessin de contrôle
контрольный шаблон	gabarit de contrôle
многопозиционный контрольно-измерительный автомат	appareil automatique à contrôler des plusieurs cotes
монтажный контрольный штифт	broche d'assemblage
набор контрольных плиток	jeu de cales
непредельный контрольно-измерительный инструмент	vérificateur normal
нормальный контрольно-измерительный инструмент	vérificateur normal
периодический контрольный осмотр оборудования	inspection périodique du matériel
перфорированное для вставки фишек планово-контрольное табло	tableau planning à perforations
погрешность контрольного измерения	erreur de vérification
предельный контрольно-измерительный инструмент	vérificateur MAXI-MINI
притирание контрольных плиток	accouplement de cales (одна к другой)
притирание контрольных плиток	accolement de cales (одна к другой)
проверка контрольно-измерительных инструментов	vérification des instruments de mesure
производственный цеховой контрольно-измерительный инструмент	instrument de contrôle courant
производственный контрольно-измерительный прибор	mesureur d'atelier
рабочая поверхность контрольно-измерительного прибора	surface de référence du vérificateur
рабочий контрольно-измерительный инструмент	vérificateur d'atelier
рычажный контрольный электроконтактный прибор	appareil MANUDELTA (со световой сигнализацией)
составление блока из контрольных плиток	empilage de cales
составление контрольного сборочного чертежа	remontage sur le papier
спецификация на контрольно-измерительные инструменты	liste de matériels de contrôle
стандартный контрольно-измерительный инструмент	vérificateur standard
стандартный контрольно-измерительный инструмент	matériel de contrôle standard
стандартный контрольно-измерительный прибор	vérificateur standard
стрелка измерительного прибора с контрольной отметкой	aiguille à trait repéré
угломер на контрольной плите	rapporteur sur marbre
универсальный контрольно-измерительный прибор	vérificateur global
цеховой контрольно-измерительный прибор	mesureur d'atelier
эталонирование контрольно-измерительного инструмента	étalonnage du vérificateur
эталонный контрольно-измерительный инструмент	vérificateur-étalon