Terms for subject Information technology containing контрольные

Russian	French
анализатор контрольной выборки	témoin
введение контрольных точек	pointage (напр. в программу)
выдача на печатающее устройство данных контрольной точки	vidage de point de reprise
дистанционное контрольное устройство	moniteur à distance
дорожка контрольных маркёров	piste de contrôle
дорожка контрольных меток	piste de contrôle
запись контрольной суммы	enregistrement de somme de contrôle
запись контрольной точки	écriture de point de reprise
колода контрольных карт	paquet de cartes d'essai
колода контрольных карт	jeu de cartes d'essai
колода контрольных перфокарт	paquet de cartes d'essai
колода контрольных перфокарт	jeu de cartes d'essai
контрольная аппаратура	équipement de vérification
контрольная величина	grandeur de conduite
контрольная диаграмма	diagramme de contrôle
контрольная дорожка	piste de contrôle
контрольная задача	problème de contrôle
контрольная запись	enregistrement de contrôle
контрольная информация	information de contrôle
контрольная карта	carte de contrôle
контрольная карта	carte de test
контрольная клавиша	touche de contrôle
контрольная колонка	colonne de test
контрольная лента	bande journal
контрольная лента	bande de contrôle
контрольная логическая схема	logique de référence
контрольная отметка	drapeau de référence
контрольная перфокарта	carte de test
контрольная перфокарта	carte de contrôle
контрольная перфорация	perforation de contrôle
контрольная позиция	poste de contrôle
контрольная позиция	position de contrôle
контрольная последовательность	séquence de contrôle
контрольная распечатка	impression de contrôle
контрольная распечатка	vidage moniteur
контрольная сигнатура	signature de référence
контрольная строка	ligne de contrôle
контрольная сумма	total de contrôle
контрольная сумма	total de vérification
контрольная сумма	total
контрольная сумма	total mêlé de vérification (всего массива данных)
контрольная сумма	somme de contrôle
контрольная сумма пакета	total de lot
контрольная сумма пакета	total de groupe
контрольная схема	circuit pilote
контрольная схема	circuit de vérification
контрольная схема	circuit de pilotage
контрольная схема	circuit de contrôle
контрольная таблица	liste de contrôle
контрольная точка	point de référence (для сравнения)
контрольная точка	point de contrôle
контрольная точка	point de consigne
контрольная точка при тестировании	point de test
контрольная функция	fonction de contrôle
контрольная цифра	chiffre de contrôle
контрольная цифра	chiffre clé
контрольная шина	bus de contrôle
контрольно-измерительная аппаратура	instrumentation
контрольно-измерительный прибор	instrument
контрольно-считывающее устройство	lecteur-vérificateur
контрольное значение	valeur de contrôle
контрольное оборудование	équipement de vérification
контрольное печатающее устройство	imprimante de contrôle
контрольное поле	champ de contrôle
контрольное слово	mot de contrôle
контрольное сообщение	message de contrôle (операционной системы)
контрольное считывание	lecture de contrôle
контрольное устройство	unité de contrôle
контрольное устройство	unité de surveillance
контрольное устройство	certificateur
контрольное число	nombre de vérification
контрольное число	nombre de contrôle
контрольный байт	octet d'instructions
контрольный байт	octet de contrôle
контрольный ввод	entrée de contrôle
контрольный входной сигнал	entrée de contrôle
контрольный вывод	sortie de contrôle
контрольный выход	sortie de contrôle
контрольный дамп	vidage moniteur
контрольный двоичный разряд проверки на чётность	clé de parité
контрольный двоичный разряд проверки чётности	clé de parité
контрольный дисплей	afficheur moniteur
контрольный знак	caractère de vérification
контрольный знак	symbole de contrôle
контрольный знак	caractère de contrôle
контрольный импульс	impulsion de contrôle
контрольный индекс	index de contrôle
контрольный индикатор	indicateur de contrôle
контрольный код	polynôme représentatif (при циклическом кодировании)
контрольный код	séquence de contrôle
контрольный код	code de contrôle
контрольный монитор	moniteur de test
контрольный номер	numéro de contrôle
контрольный останов	arrêt intermédiaire
контрольный отсчёт	compte de référence
контрольный предел	limite de contrôle
контрольный пример	exemple de test (напр. расчёта)
контрольный провод	fil d'épreuve
контрольный процессор	processeur de contrôle
контрольный пункт	centre de contrôle
контрольный разряд	position de contrôle
контрольный двоичный разряд	bit de test
контрольный двоичный разряд	bit-clé
контрольный разряд	chiffre de contrôle
контрольный разряд	chiffre clé
контрольный двоичный разряд	bit de vérification
контрольный двоичный разряд	bit de contrôle
контрольный регистр	registre de contrôle
контрольный сигнал	signal de supervision (напр. для индикации состояния устройства)
контрольный символ	symbole de contrôle
контрольный столбец	colonne de test
контрольный стык	joint de test
контрольный счёт	compte de contrôle
контрольный счётчик	compteur de contrôle
контрольный табулятор	tabulateur vérificateur
контрольный табулятор	tabulateur de balance
контрольный таймер	minuterie interne (ЭВМ)
контрольный уровень	niveau de référence
профилактическое копирование памяти в контрольных точках	pointage
оконечное контрольное устройство	moniteur final
поле контрольной суммы	champ de contrôle
поле контрольных разрядов	champ de contrôle
проверка в контрольных точках	test benchmark
проверка контрольных контрольных разрядов	contrôle d'indicatifs numériques
проверка контрольных цифр разрядов	contrôle d'indicatifs numériques
проверка по контрольным суммам	comparaison de sommes de contrôle
программа с точками контрольной разгрузки	programme jalonné de points de reprise
рестарт с контрольной точки	relance au point de reprise
система обнаружения ошибок по контрольной сумме	système de détection d'erreurs par somme de contrôle
слово с контрольным признаком	mot de contrôle
сравнение контрольных сумм	comparaison de sommes de contrôle
строка с контрольным знаком	ligne de contrôle (на перфоленте)
схема контрольных испытаний	liste de contrôle
точка контрольного перезапуска	point de contrôle (программы)
точка контрольной разгрузки	point de contrôle (в программе)
установка контрольной точки	préparation de point de reprise
устройство для контрольного опроса	témoin
устройство проверки контрольных разрядов	dispositif de contrôle d'indicatifs numériques
устройство проверки контрольных цифр	dispositif de contrôle d'indicatifs numériques
число в контрольных разрядах	nombre de vérification (слова)
число в контрольных разрядах	nombre de contrôle (слова)