 |
| Russian | French |
| в конторе, на работе | à la boîte (fam: à la boîte, tout va bien? ya) |
| шарашкина контора | boite (очень; место работы; не) |
| шарашкина контора | société incompétente (Georgiy Lex) |
| шарашкина контора | boîte pas sérieuse (Georgiy Lex) |
| шарашкина контора | boîte peu claire (Georgiy Lex) |
| Шарашкина контора | boîte peu claire (Georgiy Lex) |