Terms for subject Technology containing конденсат

Russian	French
активированная усиленная дегазация конденсата	dégazage poussé du condensat
блок отбора конденсата	poste d'eau à soutirage
возврат конденсата	retour du condensat
деаэрация конденсата	désactivation du condensat
дезактивация конденсата	désactivation du condensat
жёлоб для сбора конденсата	gouttière à buées
конденсат, насыщенный кислородом	condensat riche en oxygène
конденсат паровой турбины	condensat de la turbine à vapeur
конденсат рабочего вещества	condensat de l'agent actif
контур снижения радиоактивного заражения конденсата	parcours de désactivation du condensat
налёт конденсата	buée
насос для откачки конденсата	pompe d'eau de condensation
образование конденсата	formation de condensat
образование конденсата	formation de buée
оптимальное истечение потока конденсата	écoulement optimal de condensat
отвод конденсата	évacuation de l'eau de condensation
охладитель конденсата	refroidisseur de condensat
очистка конденсата от масла	dégraissage de l'eau de condensation
паровое отопление с возвратом конденсата	chauffage à retour
подогрев конденсата	chauffage de l'eau de condensation
распределитель потока конденсата	distributeur d'écoulement de condensat (напр. турбины)
рециркуляционный насос конденсата	réalimenteur du condensat
рециркуляция конденсата	retour du condensat
сборник конденсата турбины	bâche de la turbine
ступень подогрева конденсата	étage de réchauffage de condensat (промежуточным отбором пара)
трубопровод подвода конденсата	conduite d'arrivée de condensat
трубчатый конденсат	liquéfacteur tubulaire
химическая обработка конденсата	traitement chimique du condensat
химическая подготовка конденсата	traitement chimique du condensat
цикл дезактивации конденсата	parcours de désactivation du condensat