| Russian | French |
| комплекс систем безопасности | systèmes de sauvegarde (выполняющий функцию аварийной защиты ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| пройти комплекс технических испытаний | subir des tests (L'Express Alex_Odeychuk) |
| это отличная новость для всего ядерного энергетического комплекса | c'est une excellente nouvelle pour l'ensemble de la filière nucléaire (ядерный энергетический комплекс – предприятия по производству ядерного топлива, предприятия по добыче и обогащению урана, предприятия атомной энергетики (проектирование, инженерная проработка, строительство и эксплуатация атомных электростанций), ядерное и энергетическое машиностроение // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ядерный энергетический комплекс | la filière nucléaire (предприятия по производству ядерного топлива, предприятия по добыче и обогащению урана, предприятия атомной энергетики (проектирование, инженерная проработка, строительство и эксплуатация атомных электростанций), ядерное и энергетическое машиностроение // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
