 |
| Russian | French |
| ежегодный финансовый отчёт комитета предприятия | compte rendu de gestion (vleonilh) |
| комитет предприятия | comité d'établissement (входящего в другое предприятие vleonilh) |
| комитет предприятия | comité d'entreprise (орган рабочего представительства; русская калька, наиболее часто встречающаяся в сети в контексте трудовых отношений во Франции vleonilh) |
| согласие комитета предприятия | accord du comité d'entreprise (на определённые действия нанимателя vleonilh) |
| центральный комитет предприятия | comité central d'entreprise (состоящего из нескольких предприятий vleonilh) |