| Russian | French |
| в квантовом формате | dans un format quantique (par exemple, des photons // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| квантовая вычислительная машина | machine quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| квантовая вычислительная техника | informatique quantique (Alex_Odeychuk) |
| квантовое межсоединение | interconnexion quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| квантовые вычисления | informatique quantique (Alex_Odeychuk) |
| квантовый компьютер | ordinateur quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| квантовый компьютер | machine quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| квантовый компьютер | calculateur quantique (m Alex_Odeychuk) |
| классические и квантовые компьютеры | informatique classique et quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| новый квантовый компьютер | nouveau calculateur quantique (m Alex_Odeychuk) |
| передавать квантовую информацию | transférer les informations quantiques (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| разработка квантового компьютера | le développement d'un ordinateur quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| создание квантового компьютера | la création d'un ordinateur quantique (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
