Terms containing каша

Subject	Russian	French
proverb	гречневая каша сама себя хвалит	a bon vin, il ne faut point de bouchon (vleonilh)
gen.	Гречневая каша сама себя хвалит	Qui se loue, s'emboue (ROGER YOUNG)
food.ind.	жидкая каша из кукурузной муки	gaudes
idiom.	каша в голове	Avoir un esprit brumeux (ROGER YOUNG)
chem.	каша из кристаллов	masse cristalline
food.ind.	каша из овсяных хлопьев	bouillie de flocons d'avoine
food.ind.	каша на воде	bouillie à l'eau
food.ind.	каша на молоке	bouillie au lait
food.ind.	каша на овощном бульоне	bouillie au bouillon de légumes
food.ind.	каша на пахте	bouillie au babeurre
pharm., obs.	лекарственная каша с опием	diascordium
food.ind.	молочная каша из кукурузной крупы	milliat
proverb	Пшённая каша сама себя хвалит	à bon vin point d'enseigne (kurtago)
gen.	у него каша в голове	il a de la bouillie dans le crâne (tais_athens)
nonstand.	у него каша во рту	ça se bouscule au portillon (kee46)
fig.	у него каша во рту	il a de la bouillie dans la bouche