Terms for subject Technology containing каркас

Russian	French
бетонный каркас	croisillon de béton (витража лестничной клетки)
видимый каркас	ossature apparente
выступающий каркас	ossature apparente
деревянный брус каркаса	barre d'une charpente
деревянный каркас	ossature en bois
деревянный каркас	charpente
заполнение каркаса	remplissage du pan
каркас вагона из литых частей	moulages de la charpente
каркас гондолы	carcasse de nacelle
каркас горелки	barreau du brûleur
каркас градирни	cadre de la tour
каркас для открытого лечения ран	carcasse pour traitement à découvert des plaies
каркас жёсткого дирижабля	charpente du dirigeable
каркас из брусьев	carcasse en charpente
каркас катушки	porte-bobine
каркас котла	charpente de la chaudière
каркас котла	armature d'un générateur de vapeur
каркас крыла	infrastructure de l'aile
каркас крыла	structure de l'aile
каркас крыла	charpente de l'aile
каркас кузова	caisse
каркас кузова	carcasse de caisse
каркас кузова	charpente de caisse
каркас лодки гидросамолёта	ossature de la coque
каркас мельницы	beffroi du moulin
каркас механики	carcasse de mécanique (напр., гармонии)
каркас мотогондолы	bâti de nacelle du moteur
каркас основания	structure de base
каркас парогенератора	équipage de suspension du générateur de vapeur
каркас парогенератора	armature d'un générateur de vapeur
каркас покрышки	carcasse du pneumatique
каркас с металлокордом	carcasse à fils métalliques
каркас с металлокордом	carcasse métallique
каркас стержня	armature à noyau (vleonilh)
каркас тепловыделяющего элемента	ossature de l'élément combustible (ядерного реактора)
каркас топки парогенератора	support du foyer de chaudière
каркас фюзеляжа	cadre de fuselage
каркас фюзеляжа гидросамолёта	ossature de la coque
конструкция с несущим каркасом	construction à squelette
металлический каркас	pan de fer
несущий каркас	ossature porteuse
несущий каркас	châssis-support (котла)
несущий каркас для трубного покрытия	charpente de soutien de tubes (топки)
несущий каркас котла	grille de support de la chaudière
несущий каркас котла	bâti de la chaudière
объёмный каркас	charpente spatiale (котла)
основной каркас	ossature générale
решётчатая обшивка на деревянном каркасе	coffrage grillé avec cadre bois
решётчатый каркас	ossature réticulaire
сборка каркаса	ferraillage
сетчатый каркас	ossature en toile d'araignée
силовой каркас	structure vitale
сквозной каркас	ossature en toile d'araignée
установка каркаса	ferraillage