Terms containing калиброванный

Subject	Russian	French
trucks	балансировочный калиброванный винт карбюратора	vis calibrée d'équilibrage de dépression du carburateur
mech.eng.	барабан для калиброванной цепи	tambour pour chaîne calibrée
met.	бочка прокатного валка с калиброванной поверхностью	table de travail cannelée
chem.	вискозиметр с калиброванной трубкой	viscosimètre à ajutage calibré
mech.eng.	высокоуглеродистая круглая калиброванная сталь	acier Stub
mech.eng.	звёздочка для калиброванной цепи	roue pour chaîne calibrée
tech.	измерение резьбы калиброванной проволокой	mesure sur pige
mech.eng.	измерение резьбы калиброванной проволочкой	mesure sur pige
astronaut.	импульс, калиброванный по длительности	impulsion calibrée en durée
astronaut.	импульс, калиброванный по уровню	impulsion calibrée en niveau
tech.	источник калиброванного напряжения	référence de tension
survey.	калиброванная гравировальная игла	stylet de calibre
tech.	калиброванная диафрагма	orifice calibré
met.	калиброванная заготовка	produit filé
forestr.	калиброванная заготовка древесины	ébauche de bois calibrée sur mesure
radio	калиброванная задержка	retard étalonné
mech.eng.	калиброванная звеньевая цепь	chaîne à maillons calibrés
mech.eng.	калиброванная канавка	rainure calibrée
mech.eng.	калиброванная ленточка	listel calibré
trucks	калиброванная масляная канавка	rainure calibrée de graissage
chem.	калиброванная пипетка	pipette graduée
chem.	калиброванная пипетка	pipette jaugée
chem.	калиброванная пипетка	pipette calibrée
mech.eng.	калиброванная плавкая вставка	fusible calibré
mech.eng.	калиброванная пластинка для определения величины зазора	paillette de contrôle
mech.eng.	калиброванная пластинка для определения величины зазора	paillette d'épaisseur
mech.eng.	калиброванная пластинка для определения величины зазора	paillette calibrée
mech.eng.	калиброванная поверхность	surface calibrée
mech.eng.	калиброванная подкладка	cale-étalon
tech.	калиброванная подкладка	cale de réglage (для выверки положения)
tech.	калиброванная регулировочная подкладка	cale d'épaisseur
tech.	калиброванная подкладка	cale d'ajustage (для выверки положения)
avia.	калиброванная пробка	bouchon de jauge
tech.	калиброванная прокладка	cale de réglage (для выверки положения)
tech.	калиброванная прокладка	cale d'ajustage (для выверки положения)
radio	калиброванная развёртка	balayage calibré
mech.eng.	калиброванная регулировочная прокладка	cale d'épaisseur
mech.eng.	калиброванная скоба	étrier calibré
met.	калиброванная сталь	acier étiré (tréfilé)
mech.eng.	калиброванная сталь	acier comprimé
met.	калиброванная сталь	acier tréfilé
chem.	калиброванная трубка	ajutage calibré (для вискозиметра)
tech.	калиброванная трубка	mesureur
med.	калиброванная фонокардиография	phonocardiographie calibrée
mech.eng.	калиброванная сварная цепь	chaîne calibrée
mining.	калиброванная цепь	chaîne calibrée
mech.eng.	калиброванная цилиндрическая подкладка	cochonnet
avia.	калиброванная часть иглы	aiguille de pointeau (карбюратора)
tech.	калиброванная щель	fente calibrée
food.ind.	калиброванная ячейка	alvéole calibré
mech.eng.	калиброванное гнездо	logement calibré
mech.eng.	калиброванное место посадки	logement calibré
astronaut.	калиброванное напряжение	tension calibrée
mech.eng.	калиброванное отверстие	orifice calibré
mech.eng.	калиброванное отверстие	trou calibré
mech.eng.	калиброванное отверстие	lumière calibrée
mech.eng.	калиброванное отверстие	alésage calibré
avia.	калиброванное отверстие	orifice de jaugeage
O&G. tech.	калиброванное сито для гранулометрического анализа	tamis calibré
mech.eng.	калиброванное установочное кольцо	bague d'appoint calibrée
mech.eng.	калиброванное центрирующее отверстие	avancer calibré
food.ind.	калиброванные кристаллы сахара	sucre calibré
food.ind.	калиброванные плоды	fruits calibrés
agric.	калиброванные семена	semence calibrée
food.ind.	калиброванные семена	graines calibrées
tech.	калиброванные семена	graine calibrée
radio	калиброванный аттенюатор	atténuateur calibré
radio	калиброванный аттенюатор	atténuateur gradué
mech.eng.	калиброванный болт	boulon calibré
chem.	калиброванный в градусах Боме	aréomètre Baumé
tech.	калиброванный прокатный валок	cylindre à cannelures
met.	калиброванный валок	cylindre cannelé
met.	калиброванный валок	cylindre à cannelures
tech.	калиброванный прокатный валок	cylindre cannelé
mech.eng.	калиброванный вырез промежуточной опоры	encoche du demi-simbleau (для разметки осевой линии)
astronaut.	калиброванный выходной сигнал	sortie de calibration
mech.eng.	калиброванный жиклёр	gicleur calibré
mech.eng.	калиброванный жёлоб	gorge calibrée
IT	калиброванный импульс	impulsion calibrée
el.	калиброванный импульс	impulsion étalonnée
astronaut.	калиброванный источник	source de calibration
tech.	калиброванный источник	source tarée (света)
trucks	калиброванный канал	canal calibré
forestr.	калиброванный картон	carton laminé
construct.	калиброванный клин	cale calibrée
mech.eng.	калиброванный установочный клин	cale-étalon
gen.	калиброванный клин	cale-étalon
tech.	калиброванный лёд	glace calibrée
tech.	калиброванный ослабитель	atténuateur calibré
mech.eng.	калиброванный паз	rainure calibrée
chem.	калиброванный пикнометр	picnomètre jaugé
wood.	Калиброванный пиломатериал заготовка	Bois calibré (Voledemar)
mech.eng.	калиброванный пластинчатый резец	lame calibrée
tech.	калиброванный поглотитель	absorbeur étalonné
met.	калиброванный-правленый	filé-dressé
mech.eng.	калиброванный предохранитель	fusible calibré
el.	калиброванный провод	conducteur de mesure
mech.eng.	калиброванный пруток	barreau calibré
mech.eng.	калиброванный пруток	barre étirée
mech.eng.	калиброванный пруток	barre calibrée
tech.	калиброванный пруток	barre comprimée
mech.eng.	калиброванный резец	outil calibré
radio	калиброванный сигнал	signal normalisé
chem.	калиброванный стержень	barreau calibré
radio	калиброванный усилитель	amplificateur étalonné
mech.eng.	калиброванный хвостовик	entraîneur calibré
chem.	калиброванный цилиндр	cylindre calibré (для титратора)
el.	калиброванный шунт	shunt de précision
tech.	калиброванный шунт	shunt de contrôle
trucks	калиброванный щуп	jauge calibrée
avia.	калибровать, градуировать	étalonner
mil.	калибровать орудие	compasser un canon
mech.eng.	калибровать пробитое отверстие	mandriner
gen.	калибровать отверстие	mandriner
tech.	калибровать отверстие продавливанием шарика	biller
O&G. tech.	калибровать ствол скважины	calibrer les parois du trou
mech.eng.	обработка фасонной поверхности калиброванным резцом	profilage à l'outil calibré
forestr.	очистка пропуском через калиброванные отверстия	épuration par passages à travers des orifices calibrés
avia.	пробка калиброванного отверстия	bouchon d'orifice de jaugeage
mech.eng.	проверка резьбы при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочек	contrôle avec palmer et trois piges
mech.eng.	прутковая калиброванная сталь	acier en barres calibrées
forestr.	сортирование пропуском через калиброванные отверстия	épuration par passages à travers des orifices calibrés
survey.	фокусное калиброванное расстояние	constante de la chambre
mech.eng.	центрирование при помощи цилиндрической калиброванной подкладки	centrage par cochonnet