Terms containing казарма

Subject	Russian	French
gen.	жандармская казарма	gendarmerie
mil.	журнал учёта военнослужащих, выходящих из казармы после вечерней поверки	registre des sorties
mil.	запрещать войскам покидать казармы	consigner les troupes
mil.	запрещать войскам покидать свои казармы	consigner une caserne
mil.	запрещение войскам покидать свои казармы	consigne des troupes
mil.	запрещение выхода из казарм после отбоя	privation de sortie après l'appel du soir
law	казарма для жандармов	gendarmerie
hist.	казарма преторианской гвардии	prétoire
mil.	казармы для войск, ожидающих отправки к месту назначения	gîte d'étape
mil.	казармы для частей, ожидающих отправки к месту назначения	gîte d'étape
mil.	казармы флотского экипажа	dépôt
mil.	комендант казармы	commandant de quartier
mil.	не ночевать в казарме	découcher
law	неувольнение из казармы	consigne à la caserne (vleonilh)
mil.	плавучая казарма	bateau-caserne
mil.	плотность расположения казарм	densité de casernes
mil.	поддержание порядка в казармах	police du quartier
gen.	получить отпуск из казармы	avoir quartier libre
gen.	помещать в казарму	encaserner
gen.	размещать в казармы	caserner
gen.	размещение по казармам	casernement
mil.	располагать в казармах	caserner
gen.	располагаться в казармах	caserner
gen.	смотритель казармы	casernier
mil.	солдат, не ночевавший в казарме	découcheur