Terms for subject Welding containing и

Russian	French
автомат для формовки и сварки	machine automatique de formage et de soudage
автоматическая приварка шпилек под флюсом и с флюсовыми кольцами	soudage par procédé Nelson
зона связи между наплавленным и основным металлом	zone de liaison entre soudure et métal de base
контур с самоиндукцией и ёмкостью	self-capacité
Объединение научных и промышленных ассоциаций Франции	Union des Associations Scientifiques et Industrielles Françaises
отношение сечений покрытия и сердечника электрода	rapport des sections de l'enrobage et de l'âme
последовательные приближения и обратные движения подвижной плиты	approches et reculs successifs du chariot (при сварке оплавлением)
процесс автоматической приварки шпилек под флюсом и с флюсовыми кольцами	procédé Nelson
"Сварка и смежные области техники"	Soudage et Techniques Connexes (французский журнал)
сильно потрескивающая и брызгающая дуга	arc rageur
смещение между началом и концом замкнутого реза	décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
техника газовой сварки и резки	technique de soudage et de coupage aux gaz
техника газовой сварки и резки	technique autogène
технология газовой сварки и резки	technique de soudage et de coupage aux gaz
точечная сварочная машина с нижним электродом в форме стола и верхним электродом с радиальным ходом	radiale à souder
установка и зажатие деталей	mise en place des pièces