Terms containing истирание

Subject	Russian	French
food.ind.	аппарат для истирания в порошок	triturateur
tech.	деталь, работающая на истирание	pièce de friction
hydr.	защитное покрытие от истирания	revêtement d'usure
mining.	измельчать путём истирания	meuler
met.	измельчение истиранием	broyage par frottement
mining.	измельчение путём истирания	meulage
hydr.	износ в результате истирания	usure par frottement
avia.	износ через истирание	usure à sec
construct.	испытание на износ при истирании	essai d'usure par abrasion
tech.	испытание на истирание	essai de résistance au frottement
chem.	испытание на истирание	essai d'abrasion
textile	испытание на истирание	test d'abrasion
mech.eng.	испытание на истирание	essai d'abrasivité
textile	испытание на истирание	essai d'usure
textile	испытание на истирание	détermination de la résistance à frottement
met.	испытание на истирание	essai à l'usure
chem.	испытание на истирание	essai d` abrasion
construct.	испытание на истирание	épreuve de pilage
chem.	испытание на истирание	épreuve d'abrasion
tech.	испытание на истирание	essai de frottement
trucks	истирание боковых поверхностей шины	usure des flancs du pneu
construct.	истирание в порошок	trituration
O&G. tech.	истирание горных пород	trituration de roches
geol.	истирание горных пород	trituration des roches
astronaut.	истирание поверхности метеоритной пылью	abrasion météorique
food.ind.	истирание на тёрке	râpage
chem.	истирание надрезом	abrasion par incision
tech.	истирание нити	éraillage du fil
mining.	истирание породы	rodage de roche (при бурении)
O&G. tech.	истирание породы при бурении	rodage de roche
textile	истирание при изгибе	abrasion pliure (ткани)
tech.	истирание пряжи	éraillage du fil
gen.	истирание ткани	éraillement
chem.	истирание трением	abrasion par frottement
hydr.	исчезновение песка вследствие истирания зёрен	disparition de sable par usure des grains (и смыва получающейся пыли)
chem.	коррозионное истирание	corrosion de frottement
mech.eng.	коэффициент истирания	coefficient de frottement abrasif
construct.	коэффициент истирания	coefficient de frottement
mech.eng.	коэффициент истирания шлифовального круга	coefficient d'abrasion de la meule
textile	крепость на истирание	résistance à l'abrasion
textile	крепость на истирание	résistance au frottement
construct.	круг истирания	meule à l'abrasion
O&G. tech.	лабораторная дробилка для тонкого измельчения пород истиранием	porphyriseur
chem.	лабораторная дробилка для тонкого истирания	porphyriseur
chem.	машина для испытания на истирание	abrasimètre
tech.	машина для испытания резины на истирание	machine d'abrasion
polygr.	машина для испытания на истирание	machine à vérifier l'usure
chem.	машина для испытания на истирание	meuleuse
weld.	машина для испытания на истирание	machine à usure abrasive
tech.	машина для истирания	effileuse (напр., ядер орехов)
gen.	машина для истирания	effileur (напр., орехов)
food.ind.	машина для истирания миндаля	machine pour moudre les amandes
chem.	механизм истирания	mécanisme de l'abrasion
polygr.	механическое истирание	abrasion mécanique (напр., упаковки)
hydr.	облицовка для защиты от истирания	enduit d'usure
tech.	образец для испытания на истирание	éprouvette de pilage
food.ind.	первое истирание	premier broyage (крахмалистого сырья)
mining.	чугунная плита для истирания руды	plaque à pilonner (при опробовании)
chem.	площадь истирания	surface d'abrasion
trucks	поверхностное истирание	abrasion superficielle
mining.	поверхность истирания	surface abrasive
tech.	поверхность истирания	surface d'abrasion
med.appl.	полиэтиленовое истирание эндопротеза	abrasion de polyéthylène de l'endoprothèse
textile	потери при истирании	perte de frottement
tech.	потеря в весе от истирания	détrition
chem.	потеря в массе от истирания	détrition
gen.	прибор для испытания на истирание	abrasimètre
tech.	прибор для испытания ткани на истирание	uso
mining.	продукт истирания	produit d'abrasion
pack.	прочность на истирание	résistance à l’abrasion
forestr.	прочность на истирание	solidité au frottement
construct.	прочность на истирание	résistance à l'attrition
textile	прочность на истирание	résistance à l'abrasion
pack.	прочность на истирание	résistance au frottement
hydr.	прочность при истирании	résistance à l'attrition
pack.	прочный на истирание	antiusure
pack.	прочный на истирание	resistant à l’usure
chem.	рисунок истирания	figure d'abrasion (I. Havkin)
construct.	скорость истирания	vitesse de frottement
hydr.	сопротивление истиранию	tenue à l'usure
met.	сопротивление истиранию	résistance à l'abrasion
mech.eng.	сопротивление истиранию	tenue au frottement
tech.	сопротивление истиранию	résistance au frottement
avia.	сопротивление на истирание	résistance à l'abrasion
mech.eng.	сопротивляемость истиранию	résistance à l'usure par abrasion
tech.	стойкость к истиранию	résistance à l'abrasion
hydr.	стойкость на истирание	résistance à l'abrasion
tech.	тонкое измельчение истиранием	porphyrisation
mech.eng.	условия истирания	conditions de l'abrasion
geol.	устойчивость к механическому истиранию	résistance à l'usure (пород)
mining.	щиток, предохраняющий от истирания	abri des frottements